DEL CORAZÓN DE LOS POETAS

 

Siento en el corazón

Un vago temblor de estrellas

Al leer los versos suaves,

versos libres, versos engalanados

de sueños y quimeras de Lorca

Siento en el corazón

Los amores del viento

Como las emociones de Benedetti

y el fragor desesperado de Borges

Siento en el corazón

el alma blanca de Ibarbourou,

la soledad casi celestial de Storni,

las locuras de un corazón enamorado

y sufriente de Bécquer

Siento en el alma

el resquebrajar de mis alas

al leer los poemas de Ortiz Guerrero

O los añejos devaneos de Guanes y Casartelli

Siento en el corazón

Un vago temblor de esperanza,

una emoción, una sensación,

a través de las palabras de Espronceda,

o de las lanza-llamas de los Machado

Sé que mi corazón se reverbera

con los poemas de San Juan de la Cruz

Con los sonetos de Shakespeare

Con la oscuridad de Allan Poe

Pero, dentro de mi se revuelven las palabras

Y se hacen eco de profunda emoción

Aquella emoción que revive el alma

Aquella que te aleja de la muerte imperecedera

A través de la magia de las palabras

A través de los poemas sempiternos

A través de sueños inmortales!

OCTOBER

 

Rainy weather,

radiant sunshine,

autumn reborn,

nights of hope

 

October of hectic days

of lights and fantasies

It is the life that goes by

in the din of the days.

 

Leaves scattered

on our life's journey

New dawns, new dreams,

Great expectations, renewed desires.

 

October of cool nights

and soft dawns

Interesting life projects

of loves and other chores.

OTTOBRE

 

Tempo piovoso,

sole radioso,

l'autunno rinasce,

notti di speranza

 

Ottobre di giorni agitati

di luci e fantasie

È la vita che passa

nel frastuono dei giorni.

 

Foglie sparse

nel cammino della nostra vita

Nuove albe, nuovi sogni,

grandi aspettative, rinnovati desideri.

 

Ottobre di notti fresche

e di morbide albe

Interessanti progetti di vita

di amori e altre faccende.

OUTUBRO

Tempo chuvoso,

sol radiante,

Primavera renascida,

noites de esperança

 

Outubro de dias agitados

de luzes e fantasias

É a vida que passa

no barulho dos dias.

 

Flores espalhadas

na jornada de nossa vida

Novos amanheceres, novos sonhos,

Grandes expectativas, desejos renovados.

 

Outubro de noites quentes

e amanheceres suaves

Projetos de vida interessantes

de amores e outros afazeres. 

OCTUBRE

 

Tiempo lluvioso,
sol radiante,
primavera renacida,
noches de esperanzas

Octubre de días agitados
de luces y fantasías
Es la vida que transcurre
en el fragor de los días.

Flores esparcidas,
en el caminar de nuestra vida
Nuevos amaneceres, nuevos sueños,
grandes expectativas, renovados deseos.

Octubre de noches cálidas
y suaves amaneceres
Interesantes proyectos de vida
de amores y otros quehaceres.

EL SUEÑO DE PERSEO - CAPITULO I (II PARTE)

 

Eddy salió de la gran puerta de hierro de su edificio en la calle de la Escalinata.  Madrid  lucía hermosa en esa mañana de verano. Pasó frente a un Herbolario de producto natural, una tienda de minerales y por la Librería de la Escalinata. Casi no había gente en la calle. La ciudad estaba vacía por las vacaciones.  Llegó a la plaza Isabel II. Algunas palomas chapuceaban en una fuente y observó que el Teatro El Real  de la ópera, estaba en reforma. Se dirigió rápidamente al metro y diez minutos después ya estaba en la Gran Vía,

dónde vio que algunos camiones descargaban los productos en una bollería famosa. Cruzó la avenida  y entró en un edificio moderno pero con su fachada

de fines del siglo XIX,  de vidrio  negro. Observó el cielo. Era de un azul claro muy peculiar “ Es el cielo de Velázquez”  pensó y entró en el edificio.

Al entrar en la oficina, su secretaria, una mujer aún joven de unos treinta y tantos años,  le recibió con una sonrisa.

 

-         Buenos días, Sr. Eduardo,  su padre ya está en la oficina y lo espera.

-         Gracias Carmen  – respondió – sólo organizaré algunos papeles y ya voy junto a él.

 

Se dirigió hacia la mesa de escritorio de caoba. En la oficina, los amplios ventanales daban a la gran avenida. Los cortinados eran de color crema, y algunos retratos de familia daban el broche de oro a la decoración moderna y a la vez algo tradicional.

Bebió un vaso con agua y se sentó en el escritorio. Pensó inmediatamente en su querida amiga Mina. Le gustaría hablar con ella y comentarle el sueño –extraño sueño- que había tenido..

En realidad, durante el viaje en metro hacia la oficina no había dejado de pensar en el sueño que tuvo y se preguntaba – con mucho interés – lo que querría significar..

Encendió el ordenador y se dispuso a enviar un correo electrónico a su amiga.

Miró la ventana un momento y escribió:

 

 

“Querida Mina:

 

Espero que estés bien. He estado pensando mucho en tí. Tuve un sueño un tanto extraño con una playa , en un lugar desconocido donde me encontré acostado a orillas del mar viendo una constelación de estrellas. Me  desperté sobresaltado. No sé lo que quiere decir..En fin, el futuro me lo dirá. La familia está toda en Ibiza desde el martes, excepto Papá y yo que vamos este fin de semana.

¿Y tú?  ¿Cómo estás? Espero que bien. Envíame noticias. No he sabido nada de ti desde la semana pasada.

Besos. Te quiere

Tu amigo

Eddy”

 

 

Envió el correo y  observó los edificios de la Gran Vía pensando en su amiga brasileña. “Quien hubiera imaginado – pensó – que un año atrás estaría corriendo en Leblon e Ipanema antes de ir al trabajo. Un sentimiento de “saudade” – nostalgia, melancolía – se apoderó de él por un segundo. Echaba de menos su vida pasada y echaba de menos la compañía de Mina. Desechó esos pensamientos y se dirigió a la oficina de su padre. Afuera el sol brillaba con mucha intensidad.

 

 

                                             *******

MAÑANA DE SEPTIEMBRE

 

Hoy he expandido mi alma

A través de la brisa de una primavera fugaz

A través de las olas del mar embriagador

A través de sensaciones de paz

 

Hoy simplemente me dejé llevar

Y flotar en un efímero y suave viento etéreo

Navegando sobre olas serenas

Y soñar un sueño posible y placentero

 

Hoy simplemente me dejo vivir

A través de mis ojos curiosos

A través de mi mente poderosa

A través de mi corazón sincero

 

Hoy me toca respirar

Soñar, pensar

Flotar, volar

¡Simplemente dejarme llevar!