quarta-feira, 17 de julho de 2024

PERFIS DE SÃO PAULO - AVENIDA PAULISTA

Quem conhece a trajetória de São Paulo não se surpreende de como esta cidade transformou-se na maior do continente americano no século XXI.

Sua origem é quase primitiva, cheia de simplicidade, de trabalho forçado, de tantas lutas e de tantas vitórias. Talvez possamos entender um pouco de sua pujança ao conhecer essa origem e sua história de vida.

Os primeiros jesuítas que chegaram a estas terras, decidiram fundar um colégio dedicado a catequização dos indígenas da região. E isto marcou a origem da cidade. No dia 25 de janeiro de 1554, Manoel da Nóbrega, José de Anchieta e seus companheiros deram início à escola de catequização e que foi o início da construção da primeira Vila de São Paulo do Piratininga.

Até a data da independência, São Paulo ainda era uma cidade pequena e provinciana e nada parecia pressagiar a sua futura grandeza. Foi então, no século seguinte, o XX, quando ela realmente explodiu e seguiu o seu destino de pioneira, locomotiva do país e centro financeiro e econômico da América Latina, e finalmente a maior cidade do continente americano.

Mas, uma cidade tão gigante e cosmopolita como São Paulo deve, obrigatoriamente, ter cantos extraordinários que possamos explora-los. E assim, permita-me mostrar-lhes alguns dos meus lugares preferidos de SAMPA.


1.- AVENIDA PAULISTA

 







Lugar cosmopolita e único na cidade onde encontramos muitas tribos que passeiam pelos seus mais de dois quilômetros de distancia entre museus, parques, centros culturais, shopping centers, lojas específicas de produtos específicos, cinemas, bares, livrarias, e um sem fim de locais onde podemos absorver a cultura e as tendencias desta cidade cosmopolita. Eu costumo dizer que a “Paulista” é o “centro da civilização de São Paulo” e, até do Brasil sem medo ao exagero.

Quando passeio pelo seu calçadão, lembro de uma velha canção que diz: “Na Paulista os faróis já vão abrir, e um milhão de estrelas prontas para invadir, os Jardins” (Jardins é um conjunto de bairros que se estendem pelo lado sul da avenida e terminam perto do Parque do Ibirapuera.

Do MASP (Museu de Arte de São Paulo) onde os meus olhos se deliciam com o magnifico acervo artístico da cidade. Encontramos obras europeias e brasileiras desde o século XVI até o século XXI. Uma enormidade de quadros e esculturas que merecidamente dão ao MASP o título de “O mais importante museu de arte da América Latina).

Depois posso me refrescar com um suco ou chá gelado. Depois de uma sessão de cinema na RESERVA CULTURAL, posso saborear os aperitivos do seu bistrô elegante e aconchegante. Se quiser comprar algo, posso ir ao Shopping Center Paulista ou ao Shopping Center Avenida. A avenida tem uma quantidade de bancos, lojas de todo tipo e alguns restaurantes. Nunca esqueço a primeira vez que fui jantar no SPOT, um restaurante com janelas de vitrais desde onde se pode apreciar a avenida.

Sem esquecer a CASA DAS RODAS, uma mansão remanescente da outrora esplendorosa avenida de mansões dos barões do café do inicio do século XX. Agora é um espaço de cultural de poesia e música. O seu jardim cultivado de rosas é um primor.

A Paulista é certamente o centro neurálgico da cidade que nunca dorme, nunca para, nunca desperta, “apenas acerta a sua posição”


terça-feira, 16 de julho de 2024

O SILENCIO

 

Sempre fui falante, um falante irremediável, um devoto das palavras e de todos os tons com que posso passar com elas.

As palavras sempre fluíram da minha boca como cataratas de água, como deslizamentos de montanhas, como temporais tropicais.

Certamente este aspecto da minha personalidade tem me custado alguns inconvenientes desde a minha primeira infância.

Quando tinha oito anos, a minha professora de escola disse à minha mãe que eu “era um aluno inteligente, mas que falava muito em classe”. A consequência disso foi um castigo de um mês sem ir ao cinema. Como o cinema era a minha paixão, a punição era, sem dúvidas, horrível.

Mas, ao me tornar adulto descobri o poder mágico do silencio. Aquele silencio que nos permite vasculhar o nosso interior através de uma profunda analise e perspectiva de tudo o que me rodeia.

A prática da meditação me ajudou muito a me manter em silencio, e apesar de ter alcançado muito progresso, ainda tenho muito caminho a trilhar.

Para mim é uma tarefa quase hercúlea me manter calado, especialmente quando tenho certeza de que estou com a razão e numa discussão, às vezes, preciso ficar em silencio e me manter frio.

É um exercício e tanto. Há momentos em que sou interrompido numa conversa e devo ficar em silencio.

Quando estou feliz e quando todos os meus planos correm pelo trilho do sucesso, devo me manter em silencio. Quando sofro, quando choro, quando me sinto impotente, respiro fundo e me mantenho em silencio. É muito difícil, mas é necessário.

Com o silencio nos conhecemos melhor através de uma viagem interessante ao nosso profundo “Eu” interior.

Com o silencio nos conectamos com o divino e escutamos, das profundezas da nossa consciência qual é o melhor caminho por percorrer na longa estrada da vida.

O silencio, também é o grito mais impressionante da alma.

LUZ DE INVIERNO

 

El sol,

se asoma entre nubes

Iluminando el horizonte

con su brillantez y magia

 

Las nubes oscuras

del paisaje invernal

Se disipan rápidamente

Trayendo luz, color y estímulos

 

La vida se renueva

Aún en medio de la densa

y misteriosa niebla invernal

Renace la esperanza!

 

Renace la luz

Renace el esplendor del pensamiento;

mágico pensamiento

Renacen las emociones verdaderas

Renacen las pasiones ocultas

 

Todo está en su sitio

Todo está listo y preparado

Esperando florecer

en la próxima primavera

terça-feira, 2 de julho de 2024

SCHIZZI DI FIRENZE (SEMBLANZAS DE FLORENCIA)

 


L'ACCADEMIA

È come un miracolo sentire l'incanto che provoca nella mia anima essere in questo edificio e conoscere, con emozione, tutta l'arte che si eterna dietro le sue mura.


LA ACADEMIA

Es como un milagro sentir el encanto que provoca en mi alma estar en este edificio y saber, con emoción, todo el arte que se eterniza por detrás de sus paredes.


segunda-feira, 1 de julho de 2024

J U L H O

 

Rajadas ameaçadoras

de um vento sul gelado

Um inverno que nos força

a acalmar nossos pensamentos e

emoções latejantes.

 

No frio e misterioso sul

Ondas fortes e ameaçadoras

O mar continua sendo meu refúgio

de solidão e emoções inebriantes

 

Há um mistério

Por trás da escuridão do inverno

Que nos convida a meditar

Sobre as grandes alegrias

Que em breve a primavera trará


JULIO

 

Ráfagas amenazantes

De un viento sur congelante

Un invierno que nos obliga

A aquietar el pensamiento y

Las emociones palpitantes.

 

En el sur frio y espeluznante

Ondas fuertes y amenazantes

El mar sigue siendo mi refugio

De soledad y emociones embriagantes

 

Hay un misterio

Detrás de la oscuridad invernal

Que nos invita a meditar

Sobre las grandes alegrías

Que pronto, la primavera traerá

JULY

 

Brilliant warmth

Fierce sunlight

Caliginous and vibrant

Beaches, sounding waves

Passions and reveries

Thrilling summer

 

Raging passions

In a strenuous north

Passionate loves

Sensations and dreams,

Contagious

 

But in the north, in the north

Sunlight reigns supreme

Laughter and merry revelry-making

Hopes for a serene future

Of constant renewal

LUGLIO

 


Calore luminoso

Luce solare feroce

Caliginoso e vibrante

Spiagge, onde che risuonano

Passioni e fantasticherie

Estate elettrizzante

 

Passioni impetuose

In un nord faticoso

Amori passionali

Sensazioni e sogni,

contagiosi

 

Ma nel nord, nel nord

La luce del sole regna sovrana

Risate e baldoria in allegria

Speranze per un futuro sereno

di costante rinnovamento


JULIO

 


Calidez brillante

Rabiosa luz solar

Caliginosa y vibrante

Playas, ondas sonantes

Pasiones y ensueños

Verano emocionante

 

Aceradas pasiones

En un norte extenuante

Amores apasionantes

Sensaciones y sueños,

Contagiantes

 

Pero en el norte, en el norte

La luz solar reina soberana

Las risas y las alegres jaranas

Esperanzas de un futuro sereno

De renovación constante