Marzo ventoso
Arioso
Risonante
Fornitore di speranze
Fonte di gioia
luminosa e inveterata
Una robusta fontana di
amori e passioni
incandescenti.
Marzo ventoso
Arioso
Risonante
Fornitore di speranze
Fonte di gioia
luminosa e inveterata
Una robusta fontana di
amori e passioni
incandescenti.
Windy March
Airy
Resounding
Provider of hopes
Fountains of joy
Bright and inveterate
A stalwart fountainhead of
Incandescent love and passion.
Março mês ventoso
Arejado
Estrondoso
Provedor de esperanças
Fontes de alegria
Brilhante e inveterado
Uma fonte robusta de
Amores e paixões
incandescentes.
Marzo ventoso
Airoso
Estrepitoso
Proveedor de esperanzas
Fuentes de alegrías
Brillante y empedernido
Enhiesto surtidor de
Amores y pasiones
fulgurantes.
Acque spumeggianti
Dolce libertà
Onde al vento
Allegria di carnevale
Il mare
Ha attraversato i miei occhi
Ha illuminato la mia vita
L'ha riempita di luce
Ha fatto vibrare la mia anima di emozione
Sole estivo, acqua e passione
Oceano vibrante, piacere illimitato
Luci al neon, amore, emozione
Sorrisi nel cuore
Illusione senza paura!
Foaming waters
Sweet freedom
Waves in the wind
Carnival joy
The sea
Crossed my eyes
Illuminated my life
Filled it with light
Vibrated my soul with emotion
Summer sun, water and passion
Vibrant ocean, unlimited pleasure
Neon lights, love, emotion
Smiles in the heart
Illusion without fear!
Aguas espumosas
Dulce libertad
Olas al viento
Alegría de
carnaval
El mar
Atravesó mis ojos
Iluminó mi vida
La llenó de luz
Hizo vibrar mi
alma de emoción
Sol de verano,
agua y pasión
Océano vibrante,
placer ilimitado
Luces de neón,
amor, emociones
Sonrisas en el
corazón
¡Ilusión sin temores!
Águas espumosas
Doce liberdade
Ondas ao vento
Alegria de carnaval
O mar
Atravessou os meus olhos
Iluminou minha vida
Encheu-a de luz
Vibrou a minha alma de emoção
Sol de verão, água e paixão
Oceano vibrante, ilimitado prazer
Luzes de neón, amor, emoção
Sorrisos no coração
Ilusão sem temor!
SER HUMANO
Quem é você?
Esta, talvez seja a pergunta mais importante que alguém
possa fazer. O que eu responderia se me perguntassem: Quem é você?
Bem, gosto de dizer que sou uma consciência em expansão,
dirigindo-se a um horizonte específico. E o que eu encontrarei nesse
horizonte? Bem, devo dizer
que algumas coisas: valores, virtudes, consciência,
melhorar a minha humanidade, sabedoria, etc. Então, eu posso me
chamar de SER HUMANO.
Somos parte deste universo, assim como com o círculo da
natureza. Cada elemento nesta vastidão chamada existência tem uma razão de
existir. A natureza é um exemplo disso. Tudo tem uma razão, tudo está
cronometrado para cumprir a sua função pela qual é, pela qual existe. Nós,
como parte disso, também temos uma função, um por que existimos, um motivo, uma
razão. Nós temos que cumprir com a nossa função de ser humano. De existir como
ser humano, de procurar aumentar nosso potencial com sabedoria, com
entendimento, com a inteligência que todos possuímos. Se claudicamos dessa
função, então não somos seres humanos. Marco Aurélio já dizia que
nada acontece ao homem que não seja próprio do homem. O homem veio ao
mundo para poder crescer como ser humano. Muitas experiencias que temos, por
mais dolorosa que sejam ou pareçam nos ajuda nesse crescimento. Precisávamos
passar por isso de qualquer forma e de qualquer maneira. Quando
desmerecemos as situações dolorosas, então não aprendemos nada.
Quanto mais aprendemos a crescer como humanos, mas
devemos perguntar à vida, perguntas fundamentais de como seguir a minha vida,
ela vai me responder. E muitas vezes chamamos de casualidade o que a vida nos
apresenta, quando na verdade não é mais do que a resposta que a vida nos
dá sobre o que devemos ser, que tipo de pessoas devemos chegar a ser.
A vida deve valer por si só. Um instante que vale por si
só é uma eternidade. Viver cada instante plenamente já vale a pena a
existência. Compartilhar experiências que nos faz sentir bem, plenos,
completos, com alguém a quem amamos muito é, talvez o que posso chamar de
felicidade plena.
Se eu vim ao mundo para crescer, então o sentido da vida
é nos tornar ser humanos completos, isto é com lucidez, domínio de si
próprio, com capacidade de pensar por si mesmo. Se eu não construo o que
eu quero ser, deixo vazios, e como na natureza tudo é preenchido, esse vácuo
pode ser ocupado por qualquer modelo, por qualquer ídolo que aparece
facilmente em nossa vida. E, sejamos sinceros, hoje em dia não existem modelos
na vida que valham a pena.
Um velho provérbio egípcio diz: “O teu nome
interno está no horizonte”. Por tanto, saber o que queremos e caminhar na
direção do nosso horizonte, é o projeto que devemos ter na vida, pois o sentido
da vida é uma construção consciente.
Em conclusão, é fundamental ter uma meta, um sentido
de vida, para crescer como ser humano. Ela é a referência
de direção, não um objeto de desejo. Se a meta do homem é essa direção, é
fundamental que ele viva o momento presente. Para chegar ao ideal, eu tenho que
viver momentos ideias. Para ser um bom homem, eu tenho que experimentar tudo
que me faz sentir bem, e que me faz ser bom.
Tarde de verano
Tarde lluviosa
Llena de energía
Entumecida por el
viento
Lluvia de estío
Ensoñación y
aliento
Fuerza indómita,
vida, luz
Enceguecedora alegría
Pasión sin
límites
Omnipresente
esplendor
De la belleza común
Emotividad embriagadora
Días de sol
E ideas al viento
Verano sin tiempo
¡Naturaleza y
celebración!
Suave e silenciosa
A árvore dança
A dança do vento
numa tarde de fevereiro
O entardecer aparece
cobrindo o céu de dourado vibrante
O vento sopra em fevereiro
e abraça a árvore com paixão delirante
A dança da árvore verde
é a festa da natureza
Uma mensagem de um sonho verdadeiro
que este milagre só acontece em fevereiro
Come un tempo,
dimenticato nella memoria
Le piogge cadono senza sosta
Benvenuto febbraio!
Febbraio
Speranza di realizzare,
non di aspettare
Questo rallegra il mio spirito
E rafforza il mio cammino perenne
Like a time,
forgotten in memory
The rains fall without rhyme or reason
Welcome February!
February
Hope to make it happen,
not to wait
This gladdens my spirit
And strengthens my perennial journey
Como un tiempo,
olvidado en la memoria.
Las lluvias caen sin orden, por doquier
¡Bienvenido febrero!
En los confines de las secretas
cámaras de mi conciencia.
El brillo del sol, la brisa del verano.
La lluvia y el placer alegran mi corazón
Es febrero, es armonía
Es la fiesta de los ojos, el placer de los sentidos
Es la despedida del verano
Es una promesa y de los sueños, inmensidad
Febrero
Esperanza de hacer realidad,
no de esperar
Esto alegra mi espíritu
Y fortalece mi eterno caminar
Como um
tempo,
esquecido na
memória
Às chuvas
caem sem eira nem beira
Bem-vindo fevereiro!
Nos confins
das secretas
câmeras da
minha consciência
O brilho do
sol, a brisa de verão
A chuva e o
prazer, alegram meu coração
É fevereiro,
é harmonia
É a festa
dos olhos, o prazer dos sentidos
É a
despedida do verão
É uma
promessa e dos sonhos, vastidão
Fevereiro
Esperança de
fazer acontecer,
não de
esperar
Isso alegra
meu espirito
E fortalece
o meu perene caminhar
Despierto al
despuntar el alba
Mi vida se
ilumina de gratitud
Y también de
estupor por el nuevo dia.
Me sorprendo
a mí mismo
Que formo
parte del maravillos milagro
de estar
vivo
Vivir tiene
sus bemoles
Como una
noche silenciosa
Como una
playa desierta de verano
Como una
brisa en el rostro
Amar sin
temor a pagar el costo
De un evento
sublime o turbulento
De navegar
por un mar calmo
O por um océano
tormentoso
Coraje de
vivir, desafio de amar
Sonreir, no
importa el dolor ni el temor
Usar la
pasión con profundo ardor
Iluminar el
alma con luz y amor
Água de
chuva
Água de
verão
Limpa,
escorre, transborda
Purifica a
vastidão sem dor
Água que
sacia
Nossa suave
vida
Leva,
emerge, alucina
Fortalece,
acalma e ilumina
Água de chuva
Resplendor
de verão
Emoções a
flor da pele
e alegria no
coração
Y llegó la epifania
La manifestación
de la vida
El círculo
divino encierra
su extraordinário
ciclo
El tempo de
Navidad ha terminado
pero el
milagro de amor permanece,
mientras meditamos
este misterio,
profundo misterio
de nuestra existencia
La
manifestación nos trae alegría
nos trae más
coraje y más fe
con ella
estamos preparados
para caminar
por los senderos profundos
del tempo y
de la existencia
El círculo
de la vida vuelve a su punto inicial
Y estamos
listos para la jornada
Una jornada
llena de expectativas
a través del
horizonte ignoto del destino
que la
Providencia nos ofrece
con
su más infinito misterio
Misterio
de amor y de eternidade!
Oceano de
esplendor
Verão revigorante
Ondas espumosas
de candura
resplandecente
Ondas que
vão e vêm,
trazendo e
levando sonhos
para horizontes
de verões eternos
Océano de
esplendor
Revigorizante
verano
Olas espumosas
de fulgurante
candor
Olas que van
y vienen
trayendo y
llevando sueños
hacia horizontes
de eternos veranos
Sol e mar
Brisa de
verão
Raio de sol
Fulgurante de
paixão
Feixe de
esplendor
Burburinho
suave
Entardecer de
amor