ESTATE

 

Splendore e fantasticheria

di iniguagliabile luminosità

sogni e illusioni

progetti e passioni

mentre la vita scorre

dolcemente e piacevolmente

lungo il sulco profondo

dell'esistenza

JANEIRO

 

Luz do sol, brilho dourado

Brisa de verão de mistérios descobertos

Luz da manhã, aurora de esperança

Sol furioso do meio-dia, guardião dos anseios

Noites quentes, estreladas e assombradas

Sinfonia da noite e segredos nunca revelados

Paisagens inesquecíveis, amores ocultos

Na eterna engrenagem dos romances perdidos

Ondas espumosas de um mar inesquecível

Praias de mistérios, errantes e fascinantes

Oceanos de sonhos e paixões incandescentes

decoram a vida com esplendor e emoções efêmeras

VERANO

 

Esplendor y ensueño

de luminosidad sin par

Sueños e ilusiones

proyectos y pasiones,

mientras la vida se desliza

suave y placenteramente

por el surco profundo

de la existencia

PODER MISTERIOSO

 

Força indomável

desconhecida e misteriosa

que vagueia pelos mais estranhos

caminhos da nossa essência

Nela há um poder sem limites

e desconhecido

A chave para decifrar

o universo infinito.

SUMMER

 

Splendour and daydreams

of unparalleled luminosity

dreams and illusions

projects and passions

of life glides by

smoothly and pleasantly

along the deep furrow

of existence.

FLORES EN MI CAMINO

 

Mis pies descalzos

algo entumecidos pero firmes

caminan sintiendo el húmedo rocío

Y sólo veo flores en mi camino

Las nieblas del tiempo se disipan

y dan lugar a un alegre sendero

cubiertos de verde esperanza

y sólo veo flores en mi camino

Murmullo de aves en el cielo

brisa suave entre los garbosos árboles de ensueños

brillo fugaz del sol matutino

y sólo veo flores en mi camino

Sonrío y sigo caminando

hacia un atardecer de mi existencia

oteando el horizonte, una vida excitante

y sólo veo flores en mi camino

Mis pasos son firmes

mi respiración acentuada y vibrante

mi corazón se regocija en el amor

y sólo veo flores en mi camino

ENERO

 Brillo del sol, fulgor dorado

brisa estival de misterios desencontrados

luz matutina, albor de esperanza

noches cálidas, estrelladas y embrujadas

Sinfonía de nocturnidad y de secretos

parajes inolvidables, amores escondidos

en el engranaje perenne de romances perdidos

Olas espumosas de un mar inolvidable

playas de misterios errantes y extasiantes

Océanos de sueños e incandescentes pasiones

adornan la vida de esplendor 

y desencontradas emociones.