Adiós Mayo
Azul cielo
Una sonrisa, un corazón abierto
Un albor de esperanza
sexta-feira, 30 de maio de 2025
DOVE C'È...
Dove c'è un sorriso, ci sarà speranza
Dove c'è un abbraccio, ci sarà affetto
Dove c'è empatia, ci sarà umanità
Dove c'è
ricongiungimento, ci sarà amicizia
Dove ci sono
lacrime, ci sarà compassione
Dove c'è
lamento, ci sarà consolazione
Dove c'è
tempesta, ci sarà calma
Dove ci sono
problemi, ci sarà sempre una soluzione
Dove ci sono
gioie, ci saranno altre gioie
Dove c'è
assenza, ci sarà presenza
Dove ci sono
sogni, ci sarà un futuro
Dove c'è
affetto sincero, ci sarà amore
Dove c'è
amore, ci sarà fede
Dove c'è
fede, ci sarà sempre Dio
“Non importa se il mondo ti mostrerà il contrario
Quando vedi che c'è qualcosa di tutto questo intorno a
te
Allora sorridi, perché non sarai mai solo:
Lui sarà sempre al tuo fianco!”.
WHERE THERE IS....
Where there's a smile, there's hope
Where there is embrace, there will be affection
Where there is empathy, there will be humanity
Where there is reunion, there will be friendship
Where there are tears, there will be compassion
Where there is lamentation, there will be consolation
Where there is storm, there will be calm
Where there are problems, there will always be a
solution
Where there are joys, there will be more joys
Where there is absence, there will be presence
Where there are dreams, there will be a future
Where there is sincere affection, there will be love
Where there is love, there will be faith
Where there is faith, there will always be God
‘It doesn't matter
if the world shows you otherwise
When you see that
there is any of this around you
Then smile, for you
will never be alone:
He will always be
by your side!’
ONDE HOUVER....
Onde houver
um sorriso, haverá esperança
Onde houver
abraço, haverá afeto
Onde houver
empatia, haverá humanidade
Onde houver
reencontro, haverá amizade
Onde houver
lágrimas, haverá compaixão
Onde houver
lamentação, haverá consolo
Onde houver
tempestade, haverá calma
Onde houver
problemas, sempre haverá uma solução
Onde houver
alegrias, haverá mais alegrias
Onde houver
ausência, haverá presença
Onde houver
sonhos, haverá um futuro
Onde houver
afeto sincero, haverá amor
Onde houver
amor, haverá fé
Onde houver
fé, sempre haverá Deus
“Não importa se o mundo te mostra o contrário
Quando você perceber que existe algo assim ao seu redor
Então sorria, pois você nunca estará sozinho:
Ele sempre estará ao seu lado!”
EN DONDE HAYA...
En donde haya sonrisa, habrá esperanza
En donde haya abrazo, habrá afecto
En donde haya empatía, habrá humanidad
En donde haya reencuentros, habrá amistad
En donde haya lágrimas, habrá compasión
En donde haya lamentos, habrá consuelo
En donde haya tempestad, habrá calma
En donde haya problemas, habrá siempre una solución
En donde haya alegrías, habrá más alegrías
En donde haya ausencia, habrá presencia
En donde haya sueños, habrá futuro
En donde haya afecto sincero, habrá amor
En donde haya amor, habrá fe
En donde haya fe, siempre estará Dios
“No importa si el
mundo te muestra lo contrario
Cuando veas que
existe algo de esto a tu alrededor
Entonces, sonríe,
pues nunca estarás sólo:
Él estará siempre
a tu lado!”
sexta-feira, 16 de maio de 2025
MAIO AZUL
Os primeiros raios de sol
Rompendo a aurora dourada
Iluminando o céu azul de maio
Iluminando esse mês mágico
Céu azul, céu de maio
Ilusão e esperança por toda parte
É uma nova estação que nos visita
E enche nosso coração de doçura e amor
Maio azul, vida azul
As emoções reverberam sob um tom de caridade
Sombra de céu azul, sentimentos de fraternidade
Azul de paixão, azul de liberdade
BLUE MAY
The
first rays of sunshine
Breaking
over the golden dawn
Illuminating
the blue sky of May
Illuminating
this magic month
Blue
sky, May sky
Illusion
and hope everywhere
It's a
new season that visits us
And
fills our heart with sweetness and love
Blue
May, blue life
Emotions
reverberate under a shade of charity
Shade
of blue sky, feelings of brotherhood
Blue of
passion, blue of freedom
Assinar:
Postagens (Atom)
