segunda-feira, 2 de novembro de 2026

DOCE NOVEMBRO

 Doce novembro

Manhãs douradas de sol

Espanto e devaneio

Brisa suave no rosto

E um sorriso no coração

 

Doce novembro

Folhas levadas pelo vento

Sussurros suaves, respirações e suspiros

Esperanças por toda parte

De mais de um mês de amor

 

Doce novembro

Arejado e quente

Arejado e frio também?

Praias de sonhos, mar de sonhos

Folhas secas e amarelas

Chuva de outonos eternos

ou de primaveras eternas

 

Doce novembro

Noites frias, noites quentes

Estrelas brilhando no céu

Amores incandescentes, paixões passageiras

Memórias dos velhos tempos

 

Doce novembro

Quero aproveitar,

o máximo de seus dias, de suas horas,

de seu impressionante esplendor e

seu efêmero silêncio e solidão!

DULCE NOVIEMBRE

 



Dulce noviembre

Mañanas doradas del sol

Asombro y ensueños

Brisa suave en el rostro

Y una sonrisa en el corazón

 

Dulce noviembre

Hojas llevadas por el viento

Susurros suaves, alientos y suspiros

Esperanzas alrededor

de más un mes de amor

 

Dulce noviembre

Airoso y cálido

¿Acaso también airoso y frio?

Playas de ensueños, mar de sueños

Hojas secas y amarillas

Lluvia de sempiternos otoños

 

Dulce noviembre

Noches frescas, noches cálidas

Estrellas que brillan en el firmamento

Amores incandescentes, pasiones fugaces

Recuerdos de añejos tiempos

 

Dulce noviembre

Yo te quiero aprovechar

Lo máximo de tus días, de tus horas,

de tu impresionante esplendor y

tu efímero silencio y soledad!