sexta-feira, 28 de agosto de 2020

POEMAS DE UN AUTO-EXILIO

 

VIAJE PROFUNDO

 

En medio del silencio

Un viaje profundo

al fondo de mi mismo!

Allí recobro las fuerzas

y la esperanza,

para sobrellevar

este largo auto exilio

Ya no es invierno

Es primavera silenciosa

Y pronto, en el horizonte

vislumbro los albores

de un nuevo verano

Y la vida se renueva!

POEMAS DO AUTOEXÍLIO

 

A CIDADE NO SILENCIO

 

Uma leve bruma

desce sobre a cidade

na manha adormecida

de temor e estupor

 

O silencio toma conta

dos quatro cantos da

Cidade eterna

Eterna sensação de

vazio e nostalgia

 

Minha mente divaga

numa calma espectral,

procurando uma luz

que me faça sonhar

 

A cidade emerge

no silencio ancestral

O sol aparece no horizonte:

boas noticias virão!

DIÁLOGO ENTRE AMIGOS DURANTE A QUARENTENA - RESPOSTA

 

DIÁLOGO ENTRE AMIGOS (Por email) RESPOSTA

27 de março 2020

Querido Tinny:

Pois é. Absortos na pandemia. O que nos espera como humanidade? Melhoramos ou pioramos? Acho que nenhum dos dois. Me vejo  (assim como muita gente) um tanto sem saber o que fazer nesta quarentena. Eu sei que você deve estar aproveitando ao máximo para ler e escrever, para pensar e ver filmes, para se comunicar como sempre fez.

Você é certamente um ser humano muito especial porque adora a própria companhia. Eu, no entanto, dependo dos outros, dos amigos, do ambiente de trabalho, e ser obrigado a ficar em casa é um suplicio. Estou desconcertado e desnorteado.

Ao receber o seu email pensei: Quando tudo passar quero rever o Tinny porque tenho certeza que, mesmo na quarentena, ele terá muitas histórias para contar. Eu me alimento das suas anedotas e vivencias.

Mas, como você disse, será que este vírus nos obrigará a mudar?. Também estou com dúvidas porque, como você bem conhece, a essência humana é muito complexa, mas não creio que seja complexa a ponto de mudar. Sobreviveremos a isto e depois veremos que tudo não passou de um pesadelo.

Por enquanto, estou esgotado. Os dias são iguais e isso me deprime. Preciso um pouco de sua alegria natural.

Nos encontraremos em breve.

Grande abraço

Duda

DIALOGO ENTRE AMIGOS EM TEMPOS DE QUARENTENA (I)

 

DIÁLOGO ENTRE AMIGOS (Por email)

25 de março de 2020

Meu amigo Duda:

E isso ai meu velho amigo. Estamos absortos na pandemia do Covid-19 e sei que você está isolado assim como eu, na sua humanidade. A humanidade assustada por este inimigo invisível, retrocede angustiada diante do poder desta terrível força que não sabemos como enfrentar. Nunca estamos preparados para isto, talvez porque, absortos nos problemas triviais da nossa era, desdenhamos o invisível, o inevitável, aquilo que não é concreto. As forças invisíveis (sejam elas forjadas ou não) nos forçam a meditar sobre a nossa vida no contexto deste mundo, da natureza. Obrigará a rever as nossas emoções, comportamentos e equilíbrios emocionais.

Todos falam em crise mundial, eu falo de “atual conjuntura excepcional” que, sem mais nem menos, nos obrigará a mudar. Mas, mudar o quê?

Abraços do seu amigo no auto exílio

Tinny

terça-feira, 5 de maio de 2020

Flores da Primavera

E no meu caminho encontrei as flores da primavera

Após dois meses de isolamento voltei ao meu primeiro treino de corrida. Mais difícil, mais cansado, mais lento mas com muita adrenalina é muito ar nos pulmões. Respirei, corri, dei graças por estar vivo e me deparei com as flores de maio, as flores da primavera.  E com grande euforia e gratidão eu dou as boas vindas a este novo período de alegría. Deo Gratias!

FLORES DE MAIO, FLORES DA PRIMAVERA

FLORES DE MAIO, FLORES DA PRIMAVERA

Flores de maio
Flores da Primavera
Presentes divinos
Que decoram a vida

A primavera corre solta
nos braços da esperança
As melodias que escuto
me enchem de alegria

Flores no meu caminho
Flores de afeto e emoção
Presentes da mãe natureza
E a luz venceu a escuridão!

Flores de agradecimento
Flores de candor é euforia
Flores para a minha mãe
Flores para María

Flores para as mães
que perderam seus filhos
E flores para os que perderam suas mães
Flores para os que ficaram
E para aqueles que se foram

Flores da vida que me enchem
de amor e paixão
Estou com vida
E penso em aqueles que não estão!

Flores de Maio
Flores de eterna gratidão!

MAYO

MAYO

Despierta, alma mía
y asómate a la ventana
Pues ha llegado Mayo
con la alegre primavera!

No tengas miedo
la oscuridad ya se ha ido
Y a lo lejos, el amor de una Madre
Te espera con brazos abiertosj.

El dulzor del amor maternal
se funde con la esperanza
Esperanza que vuela entre las flores
del esplendoroso jardín de tus sueños

Despierta, alma mía!
Y sonríe a la vida
El milagro de Mayo
y la primavera te invitan

Sonríe y sé valiente
Ármate de coraje y fe
Pues la victoria llega
a quien paciente espera

Sonríe y corre por los campos
Entre flores y verdes prados
Pues ha llegado Mayo
después de una larga espera!