MARZO

 

Marzo ventoso,

arioso

Espressione fugace

di un tempo etereo

di rinascita

e di speranza

Marzo

Eterno fornitore

di illusioni e sogni

raggio di luce vitale

e un nuovo inizio!

MARCH

 

Windy March,

airy

Fleeting expression

of an ethereal time

of rebirth

and hope

March

Eternal supplier

of illusions and dreams

ray of vital light

and a new beginning!

BEN-VINDO MARÇO

 

Março ventoso,

arejado

Expressão fugaz

de um tempo etéreo

de renascimento

e esperança

Março

Fornecedor eterno

de ilusões e sonhos

raio de luz vital,

e um novo começo!

BIENVENIDO MARZO

 

Marzo ventoso,

airoso

Expresión fugaz

de un tiempo etéreo

de renacimiento

y de esperanza

Marzo

Surtidor eterno

de ilusiones y sueños

rayo de luz vital

y de volver a empezar!

 

FRENTE AL MAR

 

Estoy parado frente al mar. Observo como las olas van y vienen en un movimento misterioso. Después de algún tiempo, mirando el inmenso océano azul y enigmático, me hago una pregunta: ¿Cómo es mi vida si la comparo con el mar?

Respondo: No temo al misterio, no temo las olas amenazadoras pues ellas pueden llevarme hasta abajo, pero también pueden lanzarme hacia arriba.

La placidez del mar tranquilo es mi antídoto contra los ruidos inexpresivos del mundo. La inmensidad del mar es el lugar de mis pensamientos más profundos y su profundidad oscura es el lugar donde reposan todas mis experiencias productivas o no, buenas o no, trascendentes o no.

Por fin, tanto el mar como yo tenemos nuestros propios enigmas, nuestros sentimientos más secretos, nuestras miradas furtivas, nuestras sonrisas pregonadas al viento.

El mar y yo. Frente a frente. Sin nada más que el supremo deleite de estar vivo y formar juntos, parte de la madre naturaleza.

El poeta español Don Manuel Machado (1874-1947), hermano de Antonio Machado, escribió:

                   “Que las olas del mar

  me lleven y traigan

  y nunca me obliguen

  el camino a elegir”

MARZO

Marzo ventoso,

airoso

Profundo surtidor 

de ilusiones y sueños

Luminosidad sin igual

cielo azul, azul mar

esperanzas renovadas

y calidez sin par