La primera
gran producción cinematográfica de ANA KARENINA que vi , fue la versión
británica de 1948, del director Julien Duvivier, brillantemente interpretada
por la legendaria Vivien Leigh (la inolvidable Scarlet O`Hara de LO QUE EL
VIENTO SE LLEVÓ). Desde entonces, la famosa novela rusa del siglo XIX, ( que lo
había leído en mi adolescencia) había despertado en mí gran atracción y
curiosidad.
Y es que
Tolstoi siempre ha dado protagonismo a
las emociones humanas. Aquellas que están listas para aflorar en todas
las situaciones y circunstancias de la vida misma. El siglo XIX fue, sin dudas,
un siglo de apariencias , de gran rigor religioso y de etiqueta social que
hacía muy difícil la vida de los que se aventuraban a ser auténticos.
La segunda
producción, fue una serie de televisión de los años 80, interpretada por
Jacqueline Bisset y el siempre recordado Christopher Reeve. Dirigida por Simon
Langton de 1987.
Y, ahora,
llega una nueva versión, la de Hollywood, dirigida por Joe Wright y
protagonizada por Keira Nightley, Jude Law y Aaron Taylor-Johnson. Tiene cuatro
indicaciones para el Oscar en categorías técnicas. La curiosidad llegó a mí
como un rayo,ya que hacía muchos años que no veía una producción
cinematográfica de la obra de Tolstoi. Sin embargo, la decepción también acudió
a mí con la misma intensidad. El director Joe Wright, que se hizo famoso por la
puesta en escena de ORGULLO Y PREJUICIO ( en que la propia Nightley es protagonista), hizo esta película en moldes
teatrales. Quizá para buscar un nuevo lenguaje, quizá para atraer más público.
Pero lo cierto es que, Anna Karennina en un palco de teatro no me cayó muy
bien. He sabido que el público ruso lo
detestó y detestó la elección de la actriz británica para encarnar al personaje
principal. En esto, mi opinión con los rusos coincide. Keira Nightley no tiene
absolutamente ninguna similitud con la heroína de Tolstoi. Demasiada delgada,
demasiada etérea. Después de Greta Garbo, Vivien Leigh y Jacqueline Bisset, es
de notarse que la elección no fue buena.
Nenhum comentário:
Postar um comentário