MAIS UM SETEMBRO

Setembro veio com a promessa de mais uma alegre primavera. Agora ele despede-se como chegou, de maneira efêmera e, cheio de mistérios, mas a nova estação trouxe o que prometeu: novos desafios, novas emoções, novas situações.
Nossa querida Sampa é tão grande, tão complexa, tão difícil e, às vezes, tão perigosa. Durante o desjejum, somos bombardeados por péssimas noticias matutinas.
Mas, também, a primavera nos deu de presente coisas boas: o cidadão Robson, um ex-morador de rua, teve a genial idéia de montar uma “bicicloteca” (uma bicicleta-biblioteca) e, através do milagre da literatura, ele quis distribuir livros por todo o centro da cidade. A bicicleta, porém, fora furtada, mas a opinião pública junto com uma editora de livros, ofereceu a Robson uma nova bicicleta e um projeto de distribuição gratuita de livros para os leitores carentes.
O mundo pode estar convulsionado; a Europa em crise econômica como nunca se viu; milhares de seres humanos morrendo de fome na Somália, pessoas enfrentando tufões, terremotos e inundações. Mas aqui, o milagre da bondade humana ainda existe.
Eis o milagre da primavera; eis o que acontece num setembro que hoje diz adeus deixando saudades. A vida não para.

MISTÉRIOS (II)

No silêncio da noite pareço escutar os latidos da minha alma. Estou em plena consciência de que, do fundo dela, surgem as mais belas inspirações, os mais profundos anseios e os mais queridos sonhos. Isso me move a seguir adiante, percorrendo uma trilha cheia de emoções e de realismo aparente, envolvido de fantasias e de otimismo. Assim levo a vida, assim sinto-me vivo, assim continuo pela trilha do meu destino.

MOMENTO PRIMAVERIL

Raio de sol
Frisson de cores
Mais uma alegre
estação das flores

Durante o dia
o sol ilumina furioso
Na noite, a lua prateada
exala um suspiro
Bendita primavera!

Aroma das flores
Voar da borboleta
Sorriso da manhã
Alegria de viver.

Meus olhos brilham
nas manhãs de setembro
A primavera me recebe
cheia de encantamento.


No horizonte da minha vida
Vejo o raiar do novo dia
A esperança determina
E a felicidade contagia.

É nesta vida, neste momento,
quando medito a minha essência
Milhares de primaveras virão
para colorir minha existência.

Suave primavera
Sorriso e harmonia
A vida se enche
de plena alegria.

UNA MIRADA DE FE

LOS TRES ARCÁNGELES

El 29 de septiembre, la liturgia recuerda la fiesta de los tres mayores ángeles, elevados a la categoría superior de ARCÁNGELES.
Los tres arcángeles: Miguel, Gabriel y Rafael, son de honda raigambre en toda la tradición de la Iglesia.
El nombre de MIGUEL, en hebreo significa “¿Quién como Dios?”, recuerda el combate librado por este arcángel y los ángeles fieles contra Lucifer y sus seguidores, que se rebelaron contra Dios y fueron precipitados al infierno.
La actuación del diablo en la sociedad y en las personas, que a veces se expresa con gran fuerza y se percibe en forma casi palpable, ha llevado a la Iglesia a invocar a San Miguel como guardián en las adversidades y contra las asechanzas del demonio.
El arcángel GABRIEL, se aparece a los hombres para transmitirles la palabra divina. Su nombre significa “fortaleza de Dios” y se presenta – siempre – como portavoz de gratas noticias. Es el encargado por Dios para transmitir el más alegre de todos los mensajes: la encarnación del Hijo de Dios. En el antiguo testamento, ya había anunciado al profeta Daniel el tiempo de la venida del Mesías.
También a Zacarías le anunciará el nacimiento de Juan Bautista, el precursor.
El arcángel RAFAEL, se nos da a conocer principalmente en la historia de Tobías. Durante el largo viaje, Tobías fue acompañado por Rafael y el ángel lo protegió a lo largo de todo el camino.
Es el patrono de los caminantes y enfermos. Rafael significa” Medicina de Dios”.
La vida es un largo viaje que acaba en Dios. Para recorrerlo, necesitamos ayuda, protección y consejo, pues son muchas las posibilidades de extraviarnos o de entretenernos innecesariamente en el camino, perdiendo el tiempo precioso.
Junto con los ángeles custodios, cuya fiesta celebraremos el próximo 2 de octubre, pidamos hoy a Dios que, por medio de los Santos Arcángeles nos guíe, preserve y proteja entre los avatares de la vida. Que de San Miguel recibamos la fortaleza para vencer las vicisitudes – las luchas – de la vida; de San Gabriel, sólo recibamos gratas noticias espirituales procedentes de la divinidad; y de San Rafael, que nos acompañe siempre en el largo viaje de nuestra existencia, por el camino del bien y de la sabiduría y, si se nos presentan las indecisiones, podamos tomar aquella que sea del designio del Señor.

PEQUENO DICIONÁRIO ÍNTIMO

PROPINQUIDADE

Proximidade. “parentesco próximo”. Gratidão e admiração que sentimos pelas pessoas com quem temos laços de afeto, amizade ou parentesco. O fato de “estarmos ligados” nos traz uma grande sensação de conforto e proteção, e sobre tudo de cumplicidade.

MOMENTOS (V)

"A LUZ ESPAIRECEU-SE E,
ILUMINOU O VERDE E AS CORES.
ACABOU A LONGA ESPERA
BEM VINDA, PRIMAVERA!”

EUFORIA PRIMAVERAL

Primavera, primavera
De esperanzas y de vida
¿Quién frena este corazón
Rebosante de alegría?

Estación de las flores
Un juego de colores
Caleidoscopio de sensaciones
Ilusiones, emociones

Una primavera más
Para alegrar mi existencia
Derramar sonrisas
Aroma de flores, increíbles esencias.

La felicidad existe y no está lejos
Para alcanzarla, fe demuestro
El misterio de la vida, envuelto en magia
Y así llevo mi vida con ardor y audacia

Primavera, primavera
Luz de emotividad
La vida se regocija en suaves
Momentos de eternidad.

EL SUEÑO DE PERSEO

En Penzance, la noche del sábado estaba calurosa. Tres jóvenes decidieron ir al famoso Pub “Old Cornish” en la Battery Road, la avenida de la costa de frente al embarcadero. Numerosas personas se encontraban paseando por las calles cuando Eddy, Tony y Mina llegaron al pub. Debieron esperar pues la cola para entrar era muy grande. Charlaron animadamente en la puerta de entrada y media hora después pudieron entrar y encontrar milagrosamente una mesa con tres sillas. Tony pidió una cerveza. Mina y Eddy se decidieron por la famosa Sidra de Cornualles. La afluencia era muy heterogénea. Desde hombres barbados de mediana edad, quizá pescadores, hasta gente joven y animada charlando y riendo en medio de todo el bullicio. La cacofonía, lejos de ser molesta, era atrayente.
Tony parecía sentirse en sus anchas. Agradable compañía, pensó Mina, y un joven encantador. Eddy y él formaban un par increíble de gallardos compañeros. Riendo sin cesar, ambos contaban chistes y casos jocosos. Mina estaba fascinada.
La atención de Tony hacia ella en principio había escapado a los ojos observadores de Eddy, pero poco a poco, éste percibió que, sin duda, Tony y Mina estaban muy contentos de haberse conocido.
Sarah había llamado un par de veces y al parecer, sorprendida con la inaudita decisión de Tony de viajar el fin de semana a Cornualles.
Después del Pub, los tres jóvenes salieron a pasear por el embarcadero. La noche estaba estrellada y del mar podía sentirse una fresca brisa atlántica que energizaba a cualquiera.

TEXTO EXTRAÍDO DE " EL SUEÑO DE PERSEO " CAPÍTULO VI "ALBERTO"

PEQUENO DICIONÁRIO ÍNTIMO

AROMA

Fragrância que respiramos e que move o nosso cérebro e a nossa memória a lembrar de emoções passadas e vividas. O aroma das flores, para mim, representa o melhor da primavera. Ela conecta-se com meus desejos mais íntimos, minhas esperanças e os meus sonhos de futuro.
Com o aroma das flores, evoco a paixão, o encantamento e a ilusão.

UNA MIRADA DE FE

OBRAS

“Obras son amores y no buenas razones” dice la sabiduría popular. El amor no se mide en palabras, sino en gestos; el amor no se mide con poesías, canciones o dedicatorias. El amor se mide con obras. Si amamos a alguien, haremos todo lo posible para demostrárselo. Es así con Dios. Debemos amar al Señor demostrando todo nuestro querer con manifestaciones prácticas, por ejemplo, amando al prójimo, haciendo el bien sin mirar a quien, ayudando al que nos pide ayuda, asistiendo con lo que podamos – incluso con nuestros bienes – a aquellos que lo necesitan. Sin duda, el mayor ejemplo de caridad para con los demás, es hacer todo lo posible para que ellos se sientan amados y amparados.
Obras son amores. No basta con decir TE QUIERO, es necesario salir de nuestra zona de confort y demostrarlo con creces. El Señor, ciertamente, lo apreciará.

IF

IF you Love the nature and all living being
IF you think that nothing is impossible
IF you keep the flame of charity in your heart
IF you smile everyday and give thanks to God for your life
IF you feed your thoughts with positive ideas
IF you make good friends and keep them with love and respect
IF you think everyone in the world deserves the better
IF you enjoy a sunshine day using sun lotion
IF you pray for your family, friends, enemies and, for all the human race
IF you like to help others and never expect reward
IF you know what is the really meaning of life and love
CERTAINLY YOU ARE BLESSED AND A HAPPY PERSON
Don’t forget this!

MISTÉRIOS (i)

O mistério do meu “eu” interior aparece na minha consciência num paroxismo de emoções que me leva a meditar sobre as profundezas deste enigma da minha existência. Este meditar revela o quão complexa é a vida. Este momento também está rodeado de uma solidão imensa, sem nenhuma ajuda externa ou de qualquer companhia; mas também é a consciência de que, só o fato de viver este mistério, já é uma prova de existir e formar parte deste universo e deste momento de eternidade.

PEQUENO DICIONÁRIO ÍNTIMO

FRISSON

Torrente de emoções que se manifesta num tremor, frêmito ou simplesmente um calafrio de intensidade emocional provocado por alguma situação ou por alguém.
Quando um “certo alguém” entra no seu coração e provoca um “frisson”, então esse alguém passa a ser muito especial pela vibração emocional que oferece à vida de quem a recebe.

O SONHO DE PERSEU

Um Aston Martin de cor preto com placa de Londres dirigia-se veloz pela rodovia A309 em direção a Cornualha procedente de Londres. Alberto tinha saído de Londres bem cedo essa manhã. Olhou o relógio e percebeu que eram nove da manhã quando atravessou as verdes colinas de Devon. Passou por Okehampton. Era uma luminosa manhã de agosto. Tudo era novo já que nunca antes estivera por esses lugares. Ventava muito. Cruzou rapidamente a zona rural e contemplou as árvores frutíferas e os velhos olmos.
No princípio não tinha lhe agradado muito a idéia de vir só. Preferia ter vindo com Joe Johnson, o arquiteto, na quarta feira, mas o Sr. Crombie tinha muita pressa para começar a construção da Galeria de Arte em Penzance; para tanto ele, como engenheiro chefe da Johnson&Brother’s Co., devia ver in situ o terreno e indicar os detalhes necessários ao cliente.

- Não vá viajar sem tomar o café da manhã – lhe havia dito Laura essa manhã na cozinha, preparando café, bacon, ovos e suco de frutas.
Alberto tinha se levantado às cinco e meia da manhã. Morava com a sua irmã Laura, o marido dela e o pequeno sobrinho numa casa na Pelham Street, em South Kensington.
A casa, outrora muito grande, fora dividida em duas, num conjugado de apartamentos idênticos com entrada independente. Ao comprar o imóvel, o marido de Laura abrira a parede e fizera um pequeno corredor e um hall que comunicava as duas partes. Alberto ficara com um apartamento e a irmã com o outro. A parte da residência de Alberto estava formada por uma sala de tamanho convencional, dois dormitórios, um banheiro grande e uma pequena cozinha que ele quase nunca usava já que fazia as refeições com a família de sua irmã. O apartamento de Laura tinha uma sala um pouco mais ampla, três dormitórios, dois banheiros, uma pequena cozinha e uma copa. Na parte posterior estava a área de serviço e a lavanderia.
A casa tinha sido reformada e ficado bem aconchegante e confortável. Na sala, Laura tinha decorado com tons pastéis muito leves e alegres. Toda a casa estava impregnada com sofisticação e o talento decorativo de sua proprietária.
Alberto vestiu-se rapidamente e sentou-se para tomar o café.

TEXTO EXTRAIDO DE "O SONHO DE PERSEU" (CAPITULO VI "ALBERTO")

MANHÃ DE SETEMBRO

Treino feliz contra o vento
Cheio de contentamento
Num domingo de setembro
Eu vou....

Risadas queridas de amizade
Convergem num só momento
A vida nos dá este presente
Eu vou...

Lembrando canções do Roberto
Afloram as emoções
E bebendo um saboroso café
Tudo fica num eterno momento.

A vida é tão feliz assim
Setembro é primavera..feliz
Nesta manhã de setembro
As vivências alegres ficarão
Num cofre da nossa memória
Eu vou...feliz..
Por que não?
Por que não?

11 DE SEPTIEMBRE : EL EVENTO QUE CAMBIÓ LA FAZ DEL SIGLO XXI

Recordamos el décimo aniversario del evento trágico que cambió la faz del recién nacido siglo veintiuno. Una década después, el mundo, ciertamente ya no es el mismo de antes.
El atentado terrorista, tal vez uno de los mayores que hemos vivido , trajo como consecuencia un nuevo orden internacional. Nueva York, el centro del mundo civilizado y los EE.UU., sufrieron, con los atentados, un gran golpe. Pero la ciudad renació a la crisis y continuó su desarrollo con las heridas abiertas, pero con esperanzas en el futuro.
Tras los ataques de 2001, el gobierno estadonidense atacó Afganistán de forma inmediata; logró sacar a los talibanes del poder y, junto con las potencias europeas, continuó su interminable operación en ese país con sucesos cuestionables.
En 2003, Irak fue atacado en forma sistemática y es, quizá, la sangría financiera más grande que tuvo el gobierno de los EE.UU.
La guerra al terror, también trajo como consecuencia profundas crisis en las relaciones con los extranjeros, especialmente los de origen musulmán en todo el occidente, un terrible control fronterizo y aeroportuario, como era de esperarse y, por fin, desembocó en la gran crisis financiera global iniciada en 2008 y que aún sufrimos sus consecuencias.
Por encima de lo trágico y lo terrible que trajeron estos eventos, podemos decir que, sin ellos, ciertamente la sociedad humana, sería muy diferente, en todos los sentidos.
Una década después, aún coincidimos todos que, ni Hollywood pudo concebir tamaña catástrofe. Esperemos que nunca vivamos más este tipo de tragedia humana. Es demasiado triste, demasiado cruel.

AROMA

“Treino leve, muito leve
Até podia sentir o aroma das flores,
A Primavera chegando....”

DESEOS PRIMAVERALES

“Que Septiembre que ahora empieza
Nos renueve la vida con esperanzas,
Con su caleidoscopio de colores
Y de alegres expectativas e ilusiones”


“Que el bienestar primaveral
Invada mis más íntimos sueños
Con su aroma de bonanzas
Y de eternas esperanzas”


“Suave aroma de flores
Alegría sin par
Una primavera más!”

MOMENTOS (IV)

"Manhã de inverno
O sol alegrando a amizade
numa mesa entre amigos"

UMA NOVA ESTAÇÃO

O passado e o presente,
se entrelaçam com a névoa
É o inverno que exala,
o seu ultimo suspiro.

O céu cinza,
em breve descolorirá
A suave cor e sabor da primavera,
em breve, brilhará

O despertar das cores
e o verde da grama
anuncia um novo tempo
de ilusões e amores.

É a primavera que está chegando
e ela sempre é renovação
A vida adquire novas expectativas,
de alegria e emoção.

ESOS AMORES O LA MAGIA DE CLAUDE LELOUCHE

Aprovechando la soleada y gélida tarde de un viernes de invierno, he ido al cine (ESPAÇO UNIBANCO) a ver una película más del famoso cineasta francés Claude Lelouche. Lo que no estaba en mis planes - ya que había ido sin expectativas alguna – fue el haber “viajado” en la grandiosidad romántica de esta cinta francesa que me ha conmovido hasta el alma.
“CEST AMOURS LÁ”, traducido al portugués como “ESSES AMORES” (ESOS AMORES en Español) cuenta la historia de Ilva, una mujer de muchos amores durante la histórica invasión nazi a Francia en la Segunda Guerra Mundial. Pero, la historia de la personaje central es sólo una excusa para describir, con sutileza y magistral tema sonoro, el ambiente de la guerra, los sentimientos y las emociones humanas.
La obra de Lelouche está caracterizada por esa sutileza. Él es el maestro en describir con grandiosidad el amor humano, las debilidades humanas, y acaso, la desgracia del mundo, pero sin caer en el horror ni en la miseria.
El cineasta entrelaza vida y arte, acompañada de una banda sonora magistral y con un innegable empeño técnico y visual. Que la cinta es personal y con toques autobiográficos, salta a la vista, y el director arremata la vida de los personajes. No deja a la historia sin fin, pero parece querer abarcar demasiado en este paseo, por tantas décadas, películas y músicas.
De todos modos CEST AMOURS LÁ, me ha dado algo en qué pensar, y cuando esto sucede, es porque la película que vi, alcanzó un grado de arte tal que es imposible olvidarla. Vale la pena verla.

SEPTIEMBRE

Ha llegado septiembre
mes de esperanzas y de amores!
Lluvia, rocío y suaves olores
campos estrellados, luces de primavera

Llegó septiembre
y con él se renuevan los sueños
las ilusiones, las quimeras
las emociones, las esperas

Espera de sueños adormecidos
protegidos por las luminosas noches
otoñales o primaverales
de pálidas luces lunares.

Septiembre, otra primavera
reluce desde las tinieblas del invierno
la espera se llena de caleidoscopio de sensaciones
y el sueño se enriquece de flores y emociones.