POSTRIMERÍAS DEL OTOÑO

Doy adiós al mes de mayo

deseando que el otoño,

que llega a su recta final

nos traiga en junio

un tiempo de esperanza, alegría

y verdadera felicidad.

PEQUENO DICIONÁRIO INTIMO

VIDA

Hoje vi uma mãe amamentando seu pequeno bebê. Pensei então quão maravilhosa é a vida, especialmente uma vida que se inicia entrelaçada pela pureza viva, a inocência e todo um mundo de possibilidades para construir uma existência aqui na terra.  Me senti impressionado com a imagem e uma emoção – muito humana – invadiu o meu coração. O amor materno, certamente é uma grande prova de generosidade.

CARTAS DE AMOR (VIII)

Madrid, 25 de agosto de 1901.-

Meu amado José:

Sua carta chegou no momento em que viajava para “La Granja”, fugindo deste calor incrível. Temos passado um verão muito quente. Papai e Mamãe partiram há uma semana, mas eu estou viajando agora com Maria, que está feita um mar de nervos com a ausência do Enrique. Ele está, neste momento, na Cantábria no comando do Batalhão do Rei.

Estou ansiosa com a tua chegada daqui a um mês, que conto os dias, as horas e os minutos em todo momento.

AMO-TE tanto que sem ti não poderia viver sossegada, acho que enlouqueceria.

Peço a Deus que te proteja meu querido e sempre bem amado e, que faças uma viagem tranquila e prazerosa.

Não te esqueças que espero por você com imenso amor e emoção.

Tua para sempre,

MILAGROS

CARTAS DE AMOR (VIII)

El Aium (Sahara) 7 de julho de 1901.-




MILAGROS, MEU AMOR:

Como estás minha vida? Não deixo de pensar em ti. Os dias sem ti são vazios e cheios de tédio. Aqui o calor é insuportável e o nosso trabalho foi impedido varias vezes pelos ataques dos “morillos” (grupos armados de marroquinos), bandidos que atacam os fortes espanhóis a cada semana.

Ontem tivemos dois ataques no mesmo dia, mas a cavalaria os empurrou para o deserto e matou os seus chefes. São um grupo de bandidos sanguinários.

A construção da estrada está quase acabando, graças a Deus! Em dois meses estarei nos teus braços na primeira semana de setembro, meu amor adorado.

Amo-te intensamente. Todas as noites, olhando as estrelas, mando-te um beijo apaixonado. Ontem mesmo, vi uma estrela brilhante e a chamei “MILAGROS” porque tu és a minha estrela, minha luz e a razão da minha vida.

Estarei em breve nos teus braços

Teu sempre

ENRIQUE

MAYO

Mayo, mayo

efusión de bonanzas,

profusión de esperanzas.

Caleidoscopio de otoño,

fuente de emociones,

esperas, tiernas sensaciones.

Mayo de otoños amarillos

de árboles secas en espera

para aumentar la ansiedad

de la próxima primavera.

Mayo

de sol brillante

expectante,

corazón ardiente|

UNA MIRADA DE FE

SANTO ROSARIO

El mes de mayo es, tradicionalmente conocido en el ámbito de la espiritualidad, como el

mes de María. Y no existe oración vocal mejor para alabar a Nuestra Señora que el

Santo Rosario.

Esta “corona de rosas” entrelazadas con devoción por el Padrenuestro, el Avemaría y el

Gloria, es considerada como la oración más recomendada por la Iglesia.

El amor de la Virgen se manifiesta en nuestra vida de maneras muy diversas. En el

Santo Rosario, la piedad nos muestra en forma más perfecta y resumida, las verdades

fundamentales de nuestra fe cristiana. Con los misterios gozosos contemplamos la vida

de Jesús Niño y la de su Santísima Madre, así como la de la sagrada familia.

En los misterios dolorosos, nos pesa ver a Cristo en el camino del dolor y de la muerte

y, lo acompañamos por el camino de dolor, fruto de  nuestra propia Redención.

En los gloriosos, nos alegramos con Cristo Resucitado, con el Espíritu Santo y con la

manifestación de la Virgen María en su gloriosa Asunción y Coronación.

En los misterios luminosos, contemplamos la tarea de evangelización de Jesús y cómo

debemos mantener nuestra conexión espiritual con el Santísimo Sacramento del altar.

En esta plegaria mariana se funden la oración vocal y la meditación de los misterios

cristianos, que es como el alma del Rosario. Esta meditación pausada hace posible que,

con las mismas palabras, cada uno exprese su oración personal. Ayuda a rezarlo bien “el

meterse, como un personaje más”, dentro de las escenas que se consideran. Así

“viviremos la vida de Jesús, José y María”.

EL Rosario en familia es una fuente de bienes para todos, pues  atrae la misericordia del

Señor sobre el hogar.

Hay personas que dicen que no rezan el Santo Rosario porque “se distraen” mucho. Y

tomando las palabras del Papa Juan XXIII, diría que “ el peor Rosario es aquel que no

se reza”. Cuando el amor a la Virgen Santísima va en aumento, también nuestra

voluntad de rezar bien esta oración tan apreciada por ella, se perfecciona.

El Rosario tiene la ventaja de que puede rezarse en cualquier parte, en la Iglesia, en la

calle, en el coche...solo o en familia, mientras se espera en la sala de visitas del médico,

o en la cola para retirar unos impresos. Pocos cristianos podrán decir con sinceridad que

no encuentran tiempo para rezar “la oración más querida de la fe cristiana”.

Esta oración es tan eficaz y grata a la Virgen, será en muchos momentos de nuestra vida

el cauce más eficaz para pedir, para dar gracias. También para reparar por nuestros

pecados.

Bendita monotonía de Avemarías que purifica la monotonía de nuestros pecados!

UNA MIRADA DE FE

DEVOCIONARIO

El proceso espiritual de mi vida ha pasado por varias etapas y por varias ayudas literarias. Libros de oración, misales, lecturas bíblicas, y un devocionario que un buen amigo mío me había dado de regalo en mi cumpleaños de 1993.

El pequeño librito marrón de hojas amarillas costaba de dos partes : Una, del texto de Tomás de Kempis, “La imitación de Cristo” y, la segunda parte de  un devocionario lleno de oraciones litúrgicas antiguas que pertenecen al depósito de la fe católica a través de los siglos.

Pues bien, este devocionario me había acompañado por casi veinte años. Había sido testigo de mis luchas intensas de devoción y de apostolado, de Vía Crucis y de contentamiento, de gran serenidad y tempestad emocional. Con las oraciones que me remetían a mi tierna infancia y a la de mis padres y mis mayores, el pequeño tesoro espiritual ha sido siempre, una fuente de aliento y de progreso de mi fe.

He ahora que lo he perdido. Simplemente como se pierden los objetos más entrañables de esta vida, como se pierde un tesoro. Tengo en la mente un buen número de oraciones y devociones, pero, la fuente misma de mi devoción, se ha perdido.

Al inicio me he quedado petrificado ante la posibilidad de que no pudiera seguir sólo sin mi “muletilla” que era el devocionario. Pero, por otro, me di cuenta que, en todos estos años de proceso espiritual ya era hora de conducirme solo por la larga y estrecha senda de mi fe.

Mi pequeño libro de oraciones quedará en mi memoria como un gran tesoro, una luz que me ha iluminado por las oscuras sendas , a veces tenebrosas, de mi fe. Ahora, ya puedo caminar con mis propias piernas.

CRISTINA ORTIZ OU O TALENTO EM HARMONIA COM A FIRMEZA.

Sem dúvidas, existem muitos adjetivos que posso usar para descrever a portentosa presença da pianista brasileira Cristina Ortiz no palco do recém reformado ( e remoçado) Teatro Municipal de São Paulo. A artista baiana de extraordinário talento, mistura o seu dom com harmonia e firmeza oferecendo um espetáculo de grande arte.

Radicada há vários anos em Londres, Cristina Ortiz à uma artista que evolui de menino prodígio à maturidade – segundo o Die Presse – determinada a comunicar ao mundo sua intuição, emoção e sensibilidade.

A pianista já foi solista com as orquestras de Berlim, Chicago, Cleveland, Nova Iorque, Praga, Viena e Londres. Trabalhou com os maestros Ashkenazy, Metha, Chailly e outros renomados regentes internacionais. Possuidora de um vasto e eclético repertório, seu compromisso com a música brasileira é evidente na aclamada premiére de  Chôro.de Gurnieri, na Carneggie Hall, ou nos Cinco Concertos de Villa-Lobos, gravados para a Decca. Leciona constantemente workshops e masterclasses para jovens pianistas em todo o mundo.

O concerto para Piano e Orquestra Nro.2  Opus 83 em Si Bemol Maior de Brahms foi executado com tamanha firmeza e talento que me proporcionou uma alegria imensa à alma. A Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal, dirigida magistralmente pelo regente Abel Rocha, que também é Diretor Artístico do principal teatro paulistano, foi brilhante e majestosa.

Uma tarde de domingo, certamente, inesquecível aos meus ouvidos de amante da música.

PEQUENO DICIONÁRIO INTIMO

MÚSICA

Das profundezas da minha infância, lembro-me de uma definição de música: ARTE DE EXPRESSAR A BELEZA POR MEIO DOS SONS. Na prática da vida real a MÚSICA é um processo artístico profundo e misterioso que invade as câmeras mais secretas da alma, oferece um alivio à própria alma e nos eleva a tal ponto que atingimos um estado de graça. Sem música, certamente a vida seria árida e vazia.

MANHÃ DE OUTONO (NO PARQUE DO IBIRAPUERA)

Manhã de sol radiante

Manhã de outono

A vida parece mais prazerosa

neste lugar que parece um sonho

O vento frio se mistura

com o radiante sol de sábado

O parque vibra de alegria

É o outono que traz esta euforia

Corro feliz, beijando a brisa fresca

Não desperdiço nenhum momento

Com emoção, sinto flutuar os pés

Ouvindo o “Bolero de Ravel”

O lago se torna azul,  ilusão azul

Patos e gansos nadam ao compasso

O verde da grama ,  água da fonte

A vida parece não sentir cansaço

Arvores despidas, cores cruas

Testemunhas silenciosas de  ternura

O outono é pensamento,

 luzes e movimento

A praça da paz, multidão e alegria

Calma transparente, tranquila euforia

O sol de sábado vibra de prazer

Nos quatro cantos deste espaço de lazer

Vejo um tapete de flores vermelhas

Dando colorido a esta manhã fria

Outono é também tempo de espera,

de feliz primavera!

AUNQUE

Aunque haya tinieblas,

y los ríos se contaminen de dolor

Aunque las nubes oscurezcan

los días alegres, llenos de ardor

 

Aunque desapareciera el sol

y el mar secara su inmensidad

Aunque las montañas griten

perturbando mi soledad.

Aunque desapareciera la esperanza,

la ansiedad y la emotividad

Aunque todo parezca perdido,

en medio del caos y del olvido.

Aunque la tristeza me rodeara

Aunque la salida yo no encontrara

Aunque el futuro, un día llegará

¡Mi amor por ti, jamás desaparecerá!

PEQUENO DICIONÁRIO INTIMO

OUTONO

Estação de esperanças e de meditação. Tempo de preparação suave e melodioso do inverno. Estação de renovação, de esperas e de tranquilidade.

EL SUEÑO DE PERSEO

"De pronto se vio como una niña de rizos dorados, chispeante ojos azules, traviesa e inquieta corriendo atrás de su padre entre las playas rocosas de Cornualles.

De su padre, Charles Armstrong, profesor de ciencias de la universidad de Exceter en Falmouth, aprendió a tener interés por las ciencias astronómicas. A veces acompañaba a su padre en las clases de astronomía y quedaba complacida con las clases de constelaciones, estrellas, galaxias y planetas.

De su madre, una típica cornuallesa de Land’s End, heredó su pasión por la astrología, la interpretación de sueños y el amor por la pintura.

Mary Louise Armstrong era una mujer vivaz e inteligente. Apreciaba la pintura y se convirtió en una autodidacta de la acuarela. Cuando su única hija cumplió once años, decidió inscribirla en la Art School de Penzance bajo las órdenes de la Srta Warren. En esa escuela, de vez en cuando, los alumnos tenían clases de pinturas con las pintoras (años más tarde famosas) cornuallesas Laura Knight y Elizabeth Stanhope."

EXTRAÍDO DE "EL SUEÑO DE PERSEO" - CAP.IV "HELEN"

CARTAS DE AMOR (VII) A RESPOSTA

Vevey, Suiça 30 de abril de 1857

Meu amado Fritz :

A tua carta chegou justo quando voltávamos com a mamãe do hospital onde ela ficou dois dias devido a um inchaço nas pernas. As águas termais estão fazendo efeito e ela já se encontra muito melhor.

Meu amado, meu amor adorado, minha vida, você certamente sabe o quanto TE AMO e o quanto sinto a tua falta. Só falta pouco para estarmos novamente juntos, bem juntos e não nos separarmos nunca mais.

Estou planejando a  minha volta aos seus braços a cada momento, a cada instante, e já me imagino nos seus braços, meu amor.

Fiquei feliz em saber que deu tudo certo com as pinturas. Você, certamente adoraria conhecer VEVEY. É uma cidade linda, pequena e charmosa. Há muitos turistas de toda Europa e também dos países americanos. Ontem conhecemos uma senhora muito distinta vinda de um país da América do Sul. Ela é muito gentil e muito elegante. Mamãe e eu achamos que deve ser esposa de algum magnata, já que está hospedada no melhor quarto do hotel.

Na próxima semana já estarei em casa e ali, certamente esperarei por você mais ansiosa do que nunca.

Amo-te meu adorado Fritz, meu mundo iluminado, meu amor imenso e adorado.

Da sua sempre,

GERTRA

SÃO PAULO DE MIL ROSTOS

O CHARMOSO BAIRRO DE JARDINS

Sem dúvida, o elegante e charmoso bairro de Jardins, na região Oeste-sul da cidade é um perímetro urbano que deve ser visitado.

Descendo à Avenida Paulista, começa um grupo de três bairros: Jardim Paulistano, Jardim América e Jardim Europa. O primeiro, Jardim Paulistano se mistura um pouco – e é sempre confundido – com o bairro de Cerqueira César, ou seja, o primeiro da região da Paulista. O Jardim Paulistano tem um trafego tumultuado durante a semana pela sua proximidade com grandes avenidas de acesso à Paulista e ao centro: Av.9 de julho, A. Rebouças e a Av.Brigadeiro Luiz Antonio.  Há elegantes edifícios modernos e antigos, mas sem duvida, é difícil achar um estacionamento adequado, por tanto, o seu lado positivo é estar mais perto da Avenida Paulista.

O Jardim América fica mais perto do Parque do Ibirapuera, uma região cheia de verdes árvores e, muito charme. Aqui, imperam as mansões elegantes, os clubes mais famosos, as avenidas mais tranquilas. A Avenida Brasil, principal artéria deste bairro, dá acesso ao Parque e as outras regiões da cidade. As ruas deste bairro levam os nomes dos países do continente Americano: Estados Unidos, Guatemala, México, Argentina, Uruguai, etc.

Atravessando a Avenida Brasil entramos no mais charmoso dos bairros dos Jardins: o Jardim Europa. Como o seu nome diz, as ruas levam nomes dos países europeus: Inglaterra, Espanha, França, Dinamarca. Aqui encontramos imensas e imponentes mansões, ruas desertas e muita elegância. Além das residências dos diplomatas consulares, temos museus (como o Mix), concessionárias de carros importados e suntuosos e, a famosa e badalada Igreja de Nossa Senhora do Brasil. Praças, áreas de lazer, ruas curvas e misteriosas confundem-se com casas da elite Paulistana.

Vale a pena conferir esta região, onde está o endereço mais sofisticado, charmoso e elegante desta grande cidade.

EL AMANECER Y YO

El amanecer silencioso y colmado de misterios es la hora del día que más me gusta y en el que me soslayo de una tranquilidad y una satisfacción plena, pues es el momento en que mi mente y mi espíritu están unidos en una corriente de inspiración profunda y armoniosa.

El amanecer tiene sus bemoles dependiendo de la estación. Por ejemplo, ahora estamos en otoño y el cielo nos ofrece una característica algo bucólica y grisácea, como presagiando el invierno que se avecina. El amanecer otoñal del mes de mayo, por ejemplo, es algo increíble. Antes de la salida del sol, el tiempo siempre está un poco nublado y la temperatura fresca y agradable. A veces, después de una noche de lluvia, el ambiente está impregnado de humedad, pero, al salir el sol, los rayos oblicuos del astro rey inundan toda la ciudad. Los edificios, entonces, adquieren una tonalidad casi luminosa y la vida se llena de esperanzas.

Los amaneceres de mi vida siempre han sido entrañables. Son horas repletas de sensaciones y emociones que calan hondo en mi mente y en mi corazón. De ella surgen pensamientos, historias y mil anécdotas que pueblan mi existencia y sobre las cuales escribo con gran satisfacción.

CARTAS DE AMOR (VII)

Coburg, 11 de Abril de 1857

Minha amada Gertra:

Me desculpe meu amor adorado a demora em responder a tua última carta, mas tive que viajar para Leipzig por duas semanas e lá tivemos problemas com as pinturas que levei para vender. Mas, felizmente vendemos três pinturas maravilhosas do mestre Gaspar e uma pintura do mestre Vermeer, só sobrou uma. As obras estarão no Palácio do Governador, bem em frente àquela praça que nos conhecemos no verão passado, lembra?.Era impossível não lembrar de você minha adorada e pequena Gertra.

Não posso mais viver sem você minha amada, estou morrendo de saudades e não vejo a hora de estar de novo com você daqui a dois meses. Estou contanto às horas e os dias para ver-te novamente.

Recebi com alegria a tua ultima carta, e fiquei contente que a tua mãe já está se recuperando bem. As águas termais de Vevey são realmente milagrosas, não é mesmo?

Espero que você sempre guarde o meu retrato como eu guardo o seu com todo o meu amor.

Minha vida está nas tuas mãos.

Amo-te cada vez mais

Do seu, sempre seu,

Fritz

FE

Fuerza indómita invisible

Como el aire, como el sueño

Etéreo valor sin igual,

que engalana el alma de majestad

Fuerza poderosa, luz en las tinieblas

Luz del camino de la vida, fuente de amor

Brillo portentoso, amor filial

Conexión extraordinaria de magistral divinidad

Vivir con fe, es vivir con amor

Sueño perenne de luz y candor

La vida se reviste de luminosidad sin igual

La misericordia se desparrama

con una bondad sin igual

La luz de Dios encubre nuestra vida

y la conduce hacia la eternidad.

PEQUENO DICIONÁRIO INTIMO

ROSÁRIO

Segundo sua etimologia, significa “coroa de rosas”. Oração vocal dedicada à Virgem Maria. Costume encantador que em todos os povos representa uma oferenda de amor, um símbolo de alegria. É a forma mais excelente de oração meditada constituída em forma de mística coroa onde a saudação angélica, a oração dominical e o louvor à Augusta Trindade se misturam em forma de corrente com a consideração dos mais altos mistérios de nossa fé: nele e por meio de muitas cenas, a mente contempla o drama da Reencarnação e da Redenção de Nosso Senhor.

UNA MIRADA DE FE

JUICIOS HUMANOS

Casi siempre cuando hacemos un juicio de valor sobre nuestros semejantes nos alejamos de la verdad. Es difícil juzgar con honestidad y sobretodo, juzgar con veracidad. No debemos hacer juicios inamovibles sobre las personas basadas en una actuación externa. A pesar de nuestros titubeos y flaquezas, podemos ser buenos instrumentos del Señor si somos humildes y esto nos servirá a tener un cuidado especial para no juzgar – impetuosamente –, a los demás.

Las personas pueden cambiar y, cuando tenemos que juzgarlas por sus actitudes externas – las intenciones sólo Dios las conoce – nunca debemos hacer juicios impenetrables e inamovibles sobre ellas.

El Señor nos quiere como somos, también con nuestros defectos cuando luchamos para superarlos y, para cambiarnos, cuenta con la gracia y con el tiempo. Ante los defectos de quienes nos rodean – a veces evidentes, innegables – no debe faltar nunca la caridad que mueve la comprensión y a la ayuda.

Llegará un momento en que las heridas serán olvidadas. A lo mejor muchas cosas que nos han entristecido en este día o en estos últimos tiempos van a ser olvidadas. Tenemos defectos, ¡pero podemos querernos!, “porque somos hermanos, porque Cristo nos quiere de verdad…como somos”. Esta es la razón fundamental. Cristo no quiere nuestros defectos, pero nos quiere a nosotros, aunque tenemos muchos. Que no nos distancien los defectos de aquellos con quienes convivimos, con quienes cada día nos encontramos en la oficina, en la Universidad, en cualquier lugar de trabajo.

Esta es la base de nuestra caridad cristiana.

PEQUENO DICIONÁRIO INTIMO

LIVRO

Porta que dá acesso a um mundo cheio de imaginação, fantasia e incrível realidade. O livro é amigo, é professor e, é guia que nos conduz a uma dimensão plena do vivido, do que é importante. Com a bagagem cultural que nos proporciona, o livro é, certamente o maior instrumento de interação e comunicação humana.

MAÑANA DE OTOÑO

Mañana mustia y solitaria

Ávida de misterios

Caleidoscopio de soledad

Profusión de emotividad

Mañana misteriosa, silenciosa

Incipiente sol otoñal

Plagada de un sinfín de esperanzas

De melancolía, de ansiedad

Mañana de mayo, sensación placentera

Luz entre las sombras, fuerza imperecedera

Sueños que fortalecen la vida

Ánimo que se reinventa

Hacia la eterna felicidad imperecedera.

MADRE

Madre,
dulzor femenil
que acuna mis versos
Frescor de primavera
Sueños y quimeras.

Amor perenne, canto de esperanza
Ruegos nocturnos
inconmensurables
de ternura y amor

Oración maternal
que agrada al Creador
Ejemplo de entrega, de candor
de fe y de devoción.

Madre
Dulce nombre que mis labios
pronuncian.
Imagen de ternura que acompaña mi vida
Reflejo de mis más puros sentimientos,
de mi vida, de mi amor.

"O CEMITÉRIO DE PRAGA" E O UNIVERSO DE UMBERTO ECO

A escuridão e o mistério do autor de “O nome da Rosa”, trinta anos após coexistem neste livro de enigmas e histórias que percorre a Europa do século XIX.

Eco, com a sua eloquência, sua inteligência e sua interessante narrativa nos emociona na sua fantástica viagem pela historia, um tanto escura, das manobras políticas e sociais que convulsionaram o velho continente nesse século em particular.

Da França à Italia, passando por Freud, Garibaldi, Napoleão III e outros personagens históricos, Umberto Eco nos deleita com sua precisão histórica pelo seu personagem principal, o Capitão Simonini que nos conta, em forma vertiginosa, os complôs, enganos, falsificações e assassinatos. Confesso que devemos prestar muita atenção aos fatos históricos que são muitos, para nos concentrarmos num caleidoscópio de sucessos, emoções e acontecimentos históricos transcendentais. Simonini, um italiano residente em Paris, conta num diário todos os momentos que viveu e experimentou através das manobras políticas em que se envolveu e, que aparentemente saiu de todas elas com sucesso.

O relato do diário de Simonini pode ser cansativo às vezes, mas os relatos históricos são interessantes. Vale a pena mergulhar, uma vez mais, na fantástica viagem de Umberto Eco.

EL SUEÑO DE PERSEO

"Entonces, esa mañana, Mina se sentó frente al ordenador y escribió un correo a su amigo. En primer lugar, pensó en cómo iba a escribir el correo electrónico y las palabras que usaría. Estaba eufórica y se sentía como una niña que iba a salir de vacaciones por primera vez en toda su vida.

Pensó en el querido Eddy, bebió un vaso de agua y empezó a escribir.

 

Querido Eddy:

Por fin hemos terminado con éxito el proyecto para Bioterm. Y puedo tomarme al menos dos semanas libres...Quisiera saber cuando vas a Ibiza, así podríamos encontrarnos en Madrid o Londres y vamos juntos..¿Qué te parece?..Escríbeme y avísame sobre tus disponibilidades. ¿vale?

Besos

Mina

Poco después, llegaba la respuesta de Eddy.

Querida Mina:

No te imaginas la alegría que sentí al recibir tu email. Y tengo muchas novedades. En primer lugar, quiero que te vengas urgentemente a Inglaterra no a Ibiza!! Olvídate de Ibiza!!!.....Decidí quedarme el verano en Cornualles y eres la primera en saberlo.

Las razones son varias. En primer lugar, lo más importante...a pesar de ser un misterio del porqué estoy aquí, ¡He encontrado la playa de mis sueños!..Hoy, fui hasta Land’s End y allí encontré la playa, exactamente como lo había soñado...Mina querida, me siento como si siempre hubiera vivido aquí...Al menos me gustaría explorar más la región y contigo  a mi lado sería mucho más agradable. He encontrado personas maravillosas.

¿Te acuerdas del cuadro que ví en una galería en Londres? ¿ El cuadro de una playa que me remitió a mis sueños?..Bueno , he conocido a la artista que pintó el cuadro. Se  llama Helen Thacker y vive aquí cerca de Penzance. Estuve en una playa y la conocí en ese lugar. Ella estaba pintando un cuadro. Hablamos, hablamos, hablamos, me llevó a conocer su atelier y allí ví el cuadro parecido al de Londres. Era exactamente como lo había soñado. Ella me indicó el lugar y allí fui hoy. Acabé de llegar...Todo aquí es maravilloso.

Sé que querías ir a Ibiza, Mina querida, pero,..por favor, ven aquí , a mi lado...Lo pasaremos muy bien.

Al regresar al hotel pasé por un lugar llamado Mousehold y encontré un Chalet con vista al mar llamado Croom’s Hill y lo están alquilando...Imagínate, vivir por dos semanas en un chalet!!!! Sería maravilloso...

Por favor Mina, ven...no te tardes...Cómprate los billetes y ven a Londres. Allí coges el tren en Paddington con destino a Penzance y yo te recogeré allí...¿qué me dices?

Besos

Eddy

Al leer el correo de Eddy, Mina suspiró...Cornualles....no le parecía una mala idea...Talvez, conocer lugares nuevos sería interesante...Pensó unos minutos. Antes de responder, decidió llamar a la agencia de viajes para ver los billetes a Londres. Estuvo unos minutos al teléfono y al descolgarlo, envió su respuesta.

Sólo tú podrías hacerme ir a...Dios sabe donde!...Está bien, ya tengo los billetes, llego el sábado a Londres y probablemente por la tarde a Cornualles. Te avisaré los horarios más adelante.

No veo la hora de estar contigo, mi querido amigo..

Besos

Mina

Se levantó de su escritorio y se dirigió al despacho de Carla, para comunicarle su decisión. Se sentía expectante, pero muy excitada ante la posibilidad de conocer un lugar nuevo."

EXTRAÍDO DE  "EL SUEÑO DE PERSEO" CAPÍTULO V "LAND`S END")

PEQUENO DICIONÁRIO INTIMO

TEMPO E ESPERA

TEMPO: Lapso virtual da nossa existência. O tempo é mental, é transparente e é uma invenção humana para tentar pegar um espaço de vida que é impossível de pegar.

ESPERA: Atormentado hiato, ora confortável, ora desconfortável, da vida humana.

UN MAESTRO VISITA BRASIL

Vladimir Ashkenazy, maestro y pianista ruso, para muchos uno de los grandes músicos eruditos de la Rusia actual y formado en la ex Unión Soviética, hará algunos conciertos en Brasil. Su inminente llegada a São Paulo, la próxima semana con la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín, abrirá la temporada del “Mozarteum de S.Paulo” y regirá Mahler y Shostakovich. Hará dos presentaciones al aire libre, una para niños y adolescentes, en el Parque de Ibirapuera. Las otras presentaciones serán en el recién reformado Teatro Municipal de la ciudad. El concierto infantil tendrá en el programa la “Suite Cascanueces” de Tchaikovsky y el poema sinfónico “Don Juan” de Strauss. En el Municipal, él regirá tres monumentales sinfonías: “La Pastoral” de Beethoven, “La décima” de Shostakovich y la “Quinta” de Mahler.

He leído una entrevista dada por Ashkenazy en el ESTADO DE SÃO PAULO, en donde me llamó la atención la opinión del maestro sobre Shostakovich y Mahler. ÉL había dicho que Shostakovich incorpora el dolor del hombre en sus obras, mientras que Mahler no, él habla en todo momento apenas de sí mismo. Me pareció muy interesante ya que siempre he tenido la impresión de que Gustav Mahler, en su obra maravillosa, pretende pasar un “qué” de individualismo. Confieso que no tengo suficiente experiencia en cuanto a las obras del compositor soviético (Shostakovich), pero el hecho de leer la opinión del gran Ashkenazy, es sin dudas, una opinión digna de ser destacada y aprobada.

Por cierto, la ciudad “hervirá de cultura” en este fin de semana. La “Virada Cultural” de São Paulo ya es un hito en el ámbito cultural del País. Numerosos cantantes se presentarán en varios escenarios del centro de la ciudad en una larga jornada de 24horas. Música, teatro y variedades, comidas, pintura, escultura y varias otras manifestaciones serán ofrecidos. Se espera más de cuatro millones de participantes.

MAYO

Dice el poeta
“ya viene mayo, mayo
ya viene el rumbo,
ya viene la alegría,
pa’todo el mundo”

Ya viene mayo
Trayendo primaveras y otoños
Renovación e ilusiones
Nos trae un beso
de amor maternal,
nuevas emociones
de felicidad sin par.

Ya viene mayo
con un frescor otoñal
Nos traerá lluvia
de agua de rosas?
Nos traerá miradas de alegrías,
delirio juvenil,
eternas esperanzas?

Ya viene mayo
Un mayo más
Un tiempo más
para sembrar
en los vastos surcos de la tierra.

Mayo
Agua de lluvias
y renovación
Amor de Nuestra Señora
Serenidad y alegría
En nuestro corazón,
en nuestro caminar.