domingo, 28 de abril de 2013

CICLOVIA DOMINICAL: 50 Kms e o abraço de uma cidade.


O outono brasileiro me recebeu com um dia de sol radiante. Decidi aproveitar este dia maravilhoso com um passeio pelo centro da cidade e pela avenida paulista.

Saí de casa as 9hs da manhã em ponto. Km zero. Fui através das ruas silenciosas do  bairro e atravessei a Avenida dos Bandeirantes. No bairro de Moema, completei os 3 primeiros kms. Segui pela Avenida Indianópolis até a Igreja de São Judas. Quase ia esquecendo que hoje é dia 28, por tanto, uma multidão entrava no templo para assistir à Missa.

Fazendo a curva entrei na Avenida Jabaquara, km 8. Tempo em 45 minutos. A avenida longa e larga parecia brilhar com o sol da manhã. Cheguei no começo da Paulista, km 12 e segui adiante. É impressionante a avenida mais paulistana de São Paulo num domingo de manhã. Parecia primavera. Numerosos ciclistas invadiam a ciclovia com uma alegria sem igual; passamos frente aos prédios mais conhecidos como a Casa das Rosas, o Itaú Cultural, o Masp e chegamos na esquina com a Consolação para fazer o retorno até o Paraíso.

Ali peguei o trajeto que me levava ao centro, km.15. A descida pela Vergueiro foi agradável, mas pensei comigo mesmo, que a volta não seria tão agradável (risos).

Cheguei à Praça da Sé e pelo Pateo do Colegio, Mosteiro de São Bento, Centro Antigo, Viaduto do Chá, Teatro Municipal, Praça da República (que exibia a venda dos famosos quadros no domingo), Largo do Arouche até chegar à Estação e Parque da Luz. Tempo total: 2h.15m, distancia de 25km.

É impressionante ver o Edificio da Pinacoteca e a lendária Estação da Luz ao sol de outono.

Então, era hora de retornar. Quase o mesmo trajeto feito devagar e com o animo renovado. Voltei à Catedral da Sé pelo Largo São Francisco e peguei novamente a Avenida Liberdade. A feira do mesmo nome fervilhava no domingo, a multidão era incrível.

Dali, ao Paraíso, Largo do Ana Rosa, Av. Jabaquara, São Judas, Indianópolis e entrei na rua dos Maracatins, no bairro de Moema  até chegar em casa as 12.30hs.

Tempo total : 3h.30m. Distancia: 50km.

Foram os 50kms mais agradáveis feito em bike. Quero repetir. Foi um passei maravilhoso, e como sempre, senti o abraço da cidade em movimento.

sábado, 27 de abril de 2013

CARTAS DE AMOR : A RESPOSTA DE MARIE


Cannes,    23 de abril de 1895.

 

Meu muito querido Henri:

 

Te amo muito meu amor adorado!...Desde Cannes, não deixo de pensar em você, a cada momento, a cada dia. Você não imagina com quem me encontrei ontem quando Mamãe, Tatine e eu passeávamos pela praia, a sua querida tia Margarithe. Ela estava com Geraldine e com Monsieur Jacquet. Falamos muito de você, claro...A sua tia quer que você a escreva pois tem muitas novidades boas para você, meu amor. Ela me contou, mas como me pediu para guardar segredo, tenho que mantê-lo comigo.

Meu amor, adorei a sua descrição de Saigon; parece ser uma cidade exótica e interessante. Quem sabe, um dia, você me leve para conhecer esses países tão longínquos e curiosos.

Não vejo a hora de voltar a estar nos seus braços meu grande amor. Espero ansiosa o seu retorno.

Te amo sempre, sempre,

 

Marie

quinta-feira, 25 de abril de 2013

OS PRIMEIROS CEM DIAS DE 2013


Que estamos vivendo num mundo convulsionado, não há duvidas; e que  estamos submersos numa tecnologia de comunicação desvairada e assustadora, também não é novidade.

Eu pensei que os grandes acontecimentos deste ano ainda estavam por vir, Me enganei. Os primeiros cem dias do ano de 2013 foram muito mais do que surpreendentes.

Em janeiro, as chuvas de verão castigaram notavelmente as cidades serranas do Rio de Janeiro. Cada ano acontece a mesma coisa, cada vez mais estamos vendo como a natureza nos castiga, e com razão. A ineficácia do governo em prever e se preparar para eventuais catástrofes naturais já anunciadas, é algo assustador.

Em fevereiro, o Octogenário Papa Bento XVI, surpreendia o mundo com a sua renuncia, algo inédito na historia da Igreja ( a última vez aconteceu há 600 anos). E o mundo acompanhou com atenção e curiosidade o Conclave que escolhia o novo sucessor de São Pedro. No dia 13 de março, um Cardeal argentino, Monsenhor Bergoglio, foi escolhido como Papa Francisco, o primeiro desse nome.

Tudo parecia correr normalmente quando as ameaças da Coreia do Norte desequilibraram a região asiática. Preocupações com um possível confronto nuclear, motivaram uma operação conjunta militar entre os Estados Unidos e a Coreia do Sul na península, deixando apreensivos não ao a China, mas também a Rússia e o Japão.

A morte do Presidente Venezuelano Hugo Chávez trouxe comoção à tão comovida Venezuela. As eleições de Abril confirmaram – com grandes protestos e polêmicas – a vitoria do herdeiro do Chavismo, o atual Vice Presidente Nicolás Maduro.

A morte de Margaret Thatcher, aos 87 anos no dia 9 de abril, trouxe uma analise da personalidade e do legado da DAMA DE FERRO. Numa Europa sumida na crise econômica, as ideias e os pensamentos de Thatcher adquirem uma atualidade surpreendente.

O mudo gira – diziam os mais velhos – mas, acho que está girando com uma rapidez impressionante. 2013, certamente  já entrou para a historia e só, nos seus primeiros cem dias.

CARTAS DE AMOR



Saigón, 13 de fevereiro de 1895.-
 

 

Minha amada Marie:

Mal  nosso navio atracou em Saigon, eu corri para  escrever esta carta.

Não deixei de pensar em ti, um dia sequer: como você me faz falta!

A neblina da manhã, quando desembarcamos aumentou a minha saudade e o meu amor por você. Quando lembro da última vez que estivemos juntos, meu amor, me dá vontade de chorar. Sinto falta do seu carinho, dos seus lábios, dos seus beijos, dos seus olhos tão formosos, em fim, de todo o seu ser.

Espero que você me escreva logo meu adorado amor, pois quero saber noticias suas.

Você já viajou para Cannes?

Me manda noticias, por favor, meu amor, que a sua ausência é insuportável.

Com todo o meu grande amor,

 

                                                                                                          HENRI

 

terça-feira, 23 de abril de 2013

HOMENAJE AL DÍA DE LA LENGUA CASTELLANA


Hoy es el día de la lengua castellana y en su homenaje dedico este poema cargado de emotividad a mi lengua materna que acunó mi infancia, que me hizo meditar durante toda mi vida a través de la palabra y la escritura y que continúa siendo el baluarte impenetrable de mis pensamientos.


ODA CASTELLANA

Cómo te quiero,
Dulce y viejo idioma mío!
Nacido en la inmensa planicie
Castellana de mis ensueños

Por ti, el gran Cervantes
te utilizó el pensamiento
y después exhaló sin aliento,
el monumental
“Don Quijote” en el mil seiscientos

Los torvos y rudos
conquistadores te llevaron
con sus ambiciones y ganas,
por todos los rincones y planicies
de las benditas tierras americanas.

Cómo te quiero,
Dulce y viejo idioma mío!
Castellano, hispano
Fuerte, viril,
enamorado.

Eres la más dulce de las lenguas
de los hombres enamorados
Quien conoce las Rimas de Bécquer
siente el corazón arrebatado.

Desde los sonetos de Espronceda
a las cantigas del Rey sabio;
pasando por las coplas de Manrique,
y por el querido Quevedo y Villegas, bienamado.

El azul cielo de Rubén Darío
se confunde con los tiernos versos de Nerva, el Amado
El supremo misterio de Roa Bastos
y la complejidad de Borges, siempre recordado.

Dulces palabras escritas
Por Rosalía de Castro, Gloria Fuertes y Pemán
Magistral Cela, piececitos de Gabriela Mistral
Noches estrelladas de Neruda
Arrebatos sin igual.

Cómo te quiero
Viejo y dulce idioma mío!
Latinidad sin par
Idioma en el que he nacido
y aprendí a cantar.

Bendito idioma de mi niñez,
en el que aprendí a rezar
Me regalaste las palabras
con las que también aprendí a amar.

Cómo te quiero
Viejo y dulce idioma mío!
Arrebatos de felicidad
Por ti mis pensamientos se recubren
y se engalanan de majestad!

quarta-feira, 17 de abril de 2013

CONSTRUCCIÓN DE UN PERSONAJE


Sin dudas, la elaboración de un personaje en la literatura es más difícil y compleja en lo que se refiere al perfil psicológico del mismo. El ser humano es un haz de posibilidades y de actitudes cuyo contenido y explicación es más que complejo.

La “psiquis” del hombre es un océano de misterios que puede llegar a asustarnos y sorprendernos al mismo tiempo.

EL LEGADO DE MARGARETH THATCHER


Hoy se realizaron los solemnes funerales de la ex premier británica Margareth Thatcher, con la presencia de Su Majestad la Reina, Jefes de Estado y representantes de 170 países. Pero, si colocamos una lupa sobre la vida de esta mujer férrea, anegada y profesional y apegada a sus ideas políticas, podemos concluir que Thatcher ha dejado un legado económico y político tan actual como aquel que ella puso en vigencia en la década de 1980.

Mas allá del “laissez faisser, laissez passer”(Dejar hacer, dejar pasar), tótem de su política económica, sus luchas con los sindicatos, su desconfianza hacia la Comunidad Europea, Margareth Thatcher ha sido un político excepcional. Y ha sido aun más, puesto que ejerció su rol de jefe de gobierno conservador en Gran Bretaña, innovando, incluso los principios más elementales de los “Tories”.

Férrea adicta de las políticas de defensa nacional y de los territorios de ultramar ( el conflicto con Argentina por las islas Falklands o Malvinas, en 1982, es una muestra eficiente); su alianza sólida con los EE.UU. (sus relaciones con Ronald Reagan dan muestras de ello), y de un anticomunismo feroz que le valió el apodo de LA DAMA DE HIERRO, la política de “achicamiento del Estado”, de las privatizaciones y del enriquecimiento de la clase media británica, hicieron posible una década de gobierno, alabado por unos y odiado por otros.

El legado británico de la primera mujer “Primer Ministro” de Inglaterra, continuará vigente, aun en este mundo tan complejo – y acaso confuso – en que vivimos.

quarta-feira, 10 de abril de 2013

HAIKAI DE OUTONO II


A luz solar

irradia alegria

e esperança neste outono

da minha vida.

 

Manhã tranquila,

nebulosa

Os sentimentos expõem,

traços de ternura.

 

Outono

A terra e o mar,

se unem para

um espetáculo sem igual.

QUIETUD Y PENSAMIENTO


La tranquilidad

y la quietud

de la mañana

incentivan mi inspiración

hacia pensamientos positivos,

recónditos  y de fuerte memoria.

 

Los rayos del sol

de la incipiente mañana

irradian su luz vital

sobre mi descansado cuerpo

 

El silencio

juega un papel preponderante

en este especial,

y tranquilo instante.

DEBUSSY EN SU PIANO



Las notas exaltan

la belleza del sonido

Es el arte complejo

que invade la vida.

 

El oído se asombra,

el corazón se estremece

Las notas musicales

corren sueltas por la mente.

 

Debussy, impresionista

Romántico y errante

Compositor etéreo

Emoción eterna

 

Mariposas y rosas

adornan tu ternura,

tus obras evocan

eterna dulzura.

terça-feira, 2 de abril de 2013

PEQUENO DICIONÁRIO ÍNTIMO


PÁSCOA DE RESSURREICÃO


Renascimento. Período de luz e de amor que distribui os seus dons sobre a vida e sobre a sua eternidade. Pela ressurreição de Nosso Senhor Jesus na páscoa, se concretiza a nossa salvação como filhos de Deus.

ABRIL


MEDITACIÓN Y RENACIMIENTO

Abril de tardes otoñales

Abril de alfombras de hojas secas

Abril de largas horas,

de meditación y espera.

Abril de alegrías

De cánticos y belleza

Es la vida que se reinicia

Entre esperanzas y renacimiento.

Aquí la espera es lenta y suave

Placentera aurora, horas eternas

Allá, la primavera renace

entre colores y quimeras.

Abril de meditación

y renacimiento.

Allá, alegrías y bonanzas

Y en ambos presencia pascual,

de resurrección,

del Dios de la luz.

Abril

Renovación,

esperanzas,

alegrías

y resurrección.