L'ACCADEMIA
È come un
miracolo sentire l'incanto che provoca nella mia anima essere in questo
edificio e conoscere, con emozione, tutta l'arte che si eterna dietro le sue
mura.
LA ACADEMIA
Es como un
milagro sentir el encanto que provoca en mi alma estar en este edificio y
saber, con emoción, todo el arte que se eterniza por detrás de sus paredes.
Rajadas
ameaçadoras
de
um vento sul gelado
Um
inverno que nos força
a
acalmar nossos pensamentos e
emoções
latejantes.
No
frio e misterioso sul
Ondas
fortes e ameaçadoras
O
mar continua sendo meu refúgio
de
solidão e emoções inebriantes
Há
um mistério
Por
trás da escuridão do inverno
Que
nos convida a meditar
Sobre
as grandes alegrias
Que
em breve a primavera trará
Ráfagas amenazantes
De un viento sur congelante
Un invierno que nos obliga
A aquietar el pensamiento y
Las emociones palpitantes.
En el sur frio y espeluznante
Ondas fuertes y amenazantes
El mar sigue siendo mi refugio
De soledad y emociones embriagantes
Hay un misterio
Detrás de la oscuridad invernal
Que nos invita a meditar
Sobre las grandes alegrías
Que pronto, la primavera traerá
Brilliant warmth
Fierce sunlight
Caliginous and vibrant
Beaches, sounding waves
Passions and reveries
Thrilling summer
Raging passions
In a strenuous north
Passionate loves
Sensations and dreams,
Contagious
But in the north, in the north
Sunlight reigns supreme
Laughter and merry revelry-making
Hopes for a serene future
Of constant renewal
Calore luminoso
Luce solare feroce
Caliginoso
e vibrante
Spiagge,
onde che risuonano
Passioni
e fantasticherie
Estate
elettrizzante
Passioni
impetuose
In
un nord faticoso
Amori
passionali
Sensazioni
e sogni,
contagiosi
Ma
nel nord, nel nord
La luce del sole regna sovrana
Risate e baldoria in allegria
Speranze per un futuro sereno
di costante rinnovamento
Calidez
brillante
Rabiosa
luz solar
Caliginosa
y vibrante
Playas,
ondas sonantes
Pasiones
y ensueños
Verano
emocionante
Aceradas pasiones
En un norte extenuante
Amores apasionantes
Sensaciones y sueños,
Contagiantes
Pero en el norte, en el norte
La luz solar reina soberana
Las risas y las alegres jaranas
Esperanzas de un futuro sereno
De renovación constante
