quarta-feira, 28 de junho de 2017

VERANO, SUMMER, ESTATE, VERÃO



NUEVA ESTACIÓN

Solsticio de misterio
Y de eternidad
Emoción de vivir
Una estación más.

Un verano más
En nuestro caminar
Un invierno más
Para pensar y reflexionar.

Mientras tanto
La vida nos invita
A no detenernos
Sino, con esperanza caminar

Y las noches silenciosas
Nos invitarán a soñar
El día traerá su propia ocupación
Y el milagro de la vida
Siempre nos invitará a continuar.


NEW SEASON

Solstice of mistery
And eternity
Emotion of living
One more season

One more summer
In our walking
One more winter
To think and reflect

Meantime
Life invite us
Not to stop
But with hope to walk

And the silent nights
They wil invite us to dream
The day will bring its own occupation
And the miracle of life
It  always will invite us to continue.



NUOVA STAGIONE

Sostizio di mistero
E l’eternità
Emozione della vita
Ancora una stagione

Un’altra estate
Nel nostro cammino
Un altro inverno
Per pensare e riflettere

Intanto
La vida ci invita
Non fermarsi
Ma con speranza di camminare

E le notti silenziose
Ci invitano a sognare
Il giorno porterà la propia occupazione
E il miracolo della vita
Invitali sempre a continuare.


UMA NOVA ESTAÇÃO

O solstício de mistério
E de eternidade
Emoção de viver
Uma nova estação

Mais um verão
Em nosso caminhar
Mais um inverno
Para pensar e refletir

Enquanto isso
A vida nos convida
A não parar
Mas, seguir com esperança

E as noites silenciosas
Vão nos convidar a sonhar
O dia trará sua própria ocupação
E o milagre da vida

Sempre nos convidará a continuar

Nenhum comentário:

Postar um comentário